通译文库:汉语诗词

李攀龙诗选:塞上曲

属类：古代诗词- -[作者: 李攀龙] -[阅读: 109] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

白羽职霜出塞寒，胡烽不断接长安。
Báiyǔ zhí shuāng chūsāi hán, hú fēng bùduàn jiē cháng'ān.

白羽：指箭羽，代指箭矢职霜：职通"织"，形容箭羽如霜雪织就出塞：远赴边塞寒：既指气候严寒，亦暗示战事肃杀 ;胡烽：北方胡人燃起的烽火不断：连绵不绝接长安：烽火传讯直抵都城长安暗示边患紧急，军情危急

城头一片西山月，多少征人马上看。
Chéng tóu yīpiàn xīshān yuè, duōshǎo zhēng rén mǎshàng kàn.

城头：边塞城楼西山月：西边山峦上悬挂的明月以静景衬托征人思乡之情 ;征人：戍边将士马上看：在战马上仰望明月借月寄情，展现将士们望月思乡的集体形象

注：全诗通过"白羽""胡烽""城头月"等意象，构建出苍茫肃杀的边塞画卷，末句以"多少征人"的群体形象收束，在雄浑气象中暗含对戍边将士的深切同情。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典