曾向沧流剸怒鲸,酒阑分手赠书生。
Céng xiàng cāng liú tuán nù jīng, jiǔ lán fēnshǒu zèng shū shēng.
曾经面对苍茫大海斩杀发怒的鲸鱼,喻指诗人往昔豪情壮志、建立功业的经历;酒宴将尽时与友人分别,以此诗赠予书生身份的朋友
芙蓉涩尽鱼鳞老,总为人间事转平。
Fúróng sè jǐn yúlín lǎo, zǒng wéi rénjiān shì zhuǎn píng.
芙蓉凋谢失去光泽,鱼鳞也变得苍老,暗喻岁月流逝、英雄迟暮;终究因为人间万事最终都会归于平淡,抒发对世事沧桑的深刻感悟