通译文库:汉语诗词

乾隆诗选:避暑山庄

属类：古代诗词- -[作者: 乾隆] -[阅读: 236] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

轩墀敞御园，

Xuān chí chǎng yù yuán

草树静高原，

cǎo shù jìng gāoyuán

游豫思仁祖，

yóuyùsī rén zǔ

庥和逮孝孙。桥山将酹爵，

xiū hé dǎi xiào sūn. Qiáo shān jiāng lèi jué

玉馆此停辕，

yù guǎn cǐ tíng yuán

罨画山容在，

yǎn huà shānróng zài

修蛇电影奔。禽言欣客至，

xiū shé diànyǐng bēn. Qín yán xīn kè zhì

蛩语诉秋繁，

qióng yǔ sù qiū fán

阶篆苔纹暗，

jiē zhuàn tái wén àn

碑诗钗脚存。圣踪犹可想，

bēi shī chāi jiǎo cún. Shèng zōng yóu kě xiǎng

衷曲向谁论，

zhōngqū xiàng shéi lùn

倍切乾乾志，

bèi qiè gān gān zhì

虞孤覆载恩。，

yú gū fù zài ēn.

轩墀敞御园，{轩墀：宫殿前的台阶和平台；敞：开阔；御园：皇家园林} 草树静高原，{高原：指园林中的高敞之地；草木静谧} 游豫思仁祖，{游豫：巡游；仁祖：指康熙皇帝} 庥和逮孝孙。{庥和：福泽祥和；逮：及至；孝孙：乾隆自称} 桥山将酹爵，{桥山：黄帝陵所在地，代指祭祀；酹爵：洒酒祭奠} 玉馆此停辕。{玉馆：华美馆舍；停辕：停车驻跸} 罨画山容在，{罨画：色彩鲜明的绘画，形容山景如画} 修蛇电影奔。{修蛇：长蛇状闪电；电影：闪电之光} 禽言欣客至，{禽言：鸟鸣声} 蛩语诉秋繁。{蛩语：蟋蟀鸣声；秋繁：秋意深浓} 阶篆苔纹暗，{阶篆：台阶上的苔痕如篆书} 碑诗钗脚存。{钗脚：形容书法笔划如钗股般遒劲} 圣踪犹可想，{圣踪：先皇遗迹} 衷曲向谁论。{衷曲：内心情感} 倍切乾乾志，{乾乾：自强不息} 虞孤覆载恩。{虞：思虑；孤：自称；覆载恩：天地养育之恩} 注：本诗为乾隆皇帝巡幸御园时所作，通过描写园林景致，抒发对先祖的追思与自勉之情。诗中运用了大量典故和意象，"桥山"喻祭祀黄帝，"钗脚"喻书法精妙，末句更以"覆载恩"表达对天地君亲的感恩之情。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典