通译文库:汉语诗词

郑燮诗选:念奴娇长干里

属类：古代诗词- -[作者: 郑燮] -[阅读: 226] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

在春城斜角，绿杨荫里。

zài chūnchéng xié jiǎo, lǜ yángyīnlǐ.

赭白青黄墙砌石，门映碧溪流水。

Zhě bái qīng huáng qiáng qì shí, mén yìng bì xīliú shuǐ.

逶迤曲巷
{蜿蜒曲折的小巷}，在春城斜角
{在春城的偏隅角落}，绿杨荫里
{绿杨树的浓荫之中}。赭白青黄墙砌石
{赭色、白色、青色、黄色石块砌成的墙垣}，门映碧溪流水
{门扉倒映在碧绿溪流之中}。细雨饧箫
{细雨中传来卖饴糖者的箫声}，斜阳牧笛
{夕阳下飘荡着牧童的笛音}，一径穿桃李
{一条小径穿过桃李花丛}。风吹花落
{春风吹落花瓣}，落花风又吹起
{飘落的花瓣又被风卷起}。更兼处处缲车
{更有处处作响的缫丝车}，家家社燕
{家家屋檐下的春燕}，江介风光美
{江岸风光格外秀丽}。四月樱桃红满市
{四月樱桃红艳艳地缀满街市}，雪片鲥鱼刀
{鲥鱼如雪片般堆叠，鱼鳞闪烁如刀光}。淮水秋清
{淮河水色秋来清澈}，钟山暮紫
{钟山在暮色中泛着紫晕}，老马耕闲地
{老马在闲田里耕作}。一丘一壑
{这一山一水}，吾将终老于此
{我愿在此度过余生}。（注：“雪片鲥鱼刀”存在文本差异，常见版本作“雪片鲥鱼刀匕”，指鲥鱼切如雪片盛于餐盘，此处依原文结构保留字面注释）

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典