正文 目录 诗库目录 作者介绍
郑燮诗选:道情
属类:古代诗词- -[作者: 郑燮] -[阅读: 174]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
老头陀,古庙中,自烧香,自打钟。
Lǎo tóutuó, gǔ miào zhōng, zì shāoxiāng, zìdǎ zhōng.
老年的僧人。头陀,梵语音译,指行脚乞食的苦行僧人。 ;在古老的寺庙里。 ;自己点燃香火。 ;自己敲击钟磬。
兔葵燕麦闲斋供。
Tù kuí yànmài xián zhāi gōng.
兔葵和燕麦等野菜作为清斋的供品。兔葵,一种野菜;燕麦,野生麦类;闲斋,指清静的斋房。
山门破落无关锁,斜日苍黄有乱松。
Shānmén pòluò wúguān suǒ, xié rì cānghuáng yǒu luàn sōng.
寺庙的大门破败,没有门锁。山门,指佛寺的大门。 ;夕阳昏黄,映照着杂乱的松树。苍黄,形容暮色昏沉。
秋星闪烁颓垣缝。
Qiū xīng shǎnshuò tuí yuán fèng.
秋夜的星星在坍塌的墙壁缝隙间闪烁。颓垣,倒塌的墙。
黑漆漆蒲团打坐,夜烧茶炉火通红。
Hēi qī qī pútuán dǎzuò, yè shāo chálú huǒ tōnghóng.
在漆黑的夜色中盘坐在蒲团上禅修。蒲团,僧人坐禅用的圆形垫具。 ;深夜烧煮茶汤,炉火映得一片通红。
5
                                                      
                                                    
简典