通译文库:汉语诗词

袁枚诗选:马嵬

属类：古代诗词- -[作者: 袁枚] -[阅读: 162] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

莫唱当年《长恨歌》，人间亦自有银河。
Mò chàng dāngnián “zhǎnghèngē”, rénjiān yì zì yǒu yínhé.

劝人不要再吟唱白居易《长恨歌》中唐玄宗与杨贵妃的悲剧爱情;民间同样存在着如同银河阻隔般的生离死别

石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多！
Shí háo cūnlǐ fūqī bié, lèi bǐ chángshēng diànshàng duō!

化用杜甫《石壕吏》中百姓在战乱中被迫分离的惨状;普通百姓的泪水远比帝王妃子在长生殿诀别时流得更多

！!!【注】全诗通过对比帝王爱情与民间苦难，体现袁枚对民生疾苦的深切关怀。首句以“莫唱”起笔，否定传统对帝王爱情的渲染；次句用“银河”意象将天上神话与人间悲剧并置；后两句借杜甫诗典与《长恨歌》形成强烈对照，揭示乱世中平民的苦难远胜宫廷悲剧。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典