伤心六十三除夕,
Shāngxīn liùshísān chúxì,
六十三年来每逢除夕都令人伤感
都在慈亲膝下过。
dōu zài cí qīn xīxiàguò.
每个除夕都在母亲膝前承欢度过
今日慈亲成永诀,
Jīnrì cí qīn chéng yǒngjué,
如今母亲已与世长辞
又逢除夕恨如何?
yòu féng chúxì hèn rúhé?
又逢除夕夜,心中悔恨难以言表
素琴将鼓光阴速,
Sù qín jiāng gǔ guāngyīn sù,
欲弹素琴感叹时光飞逝
椒酒虚供涕泪多。
jiāo jiǔ xū gōng tìlèi duō.
摆上椒酒祭奠却只能空流泪
只觉当初欢侍日,
Zhǐ jué dāngchū huān shì rì,
回想当初承欢膝下的日子
千金一刻总蹉跎!
qiānjīn yīkè zǒng cuōtuó!
方知那些珍贵时光都被虚度
8