通译文库:汉语诗词

谭嗣同诗选:除夕感怀

属类：古代诗词- -[作者: 谭嗣同] -[阅读: 237] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

我辈虫吟真碌碌，高歌《商颂》彼何人。
Wǒ bèi chóng yín zhēn lùlù, gāogē “shāng sòng” bǐ hérén.

我们这些文人如同秋虫低吟，实在平庸无为;能像《诗经·商颂》那般高亢歌唱的又是何等人物

十年醉梦天难醒，一寸芳心镜不尘。
Shí nián zuì mèng tiān nán xǐng, yīcùn fāngxīn jìng bù chén.

十年间浑浑噩噩如醉如梦，连天地都难以唤醒;唯有赤诚之心如明镜般不染尘埃

挥洒琴尊辞旧岁，安排险阻著孤身。
Huīsǎ qín zūn cí jiù suì, ānpái xiǎnzǔzhe gūshēn.

弹琴饮酒送别旧岁;坦然面对前路艰险，独身承担重任

乾坤剑气双龙啸，唤起幽潜共好春。
Qiánkūn jiàn qì shuānglóng xiào, huànqǐ yōu qián gòng hǎo chūn.

天地间剑气纵横似双龙长啸;唤醒沉睡的力量共迎美好春光

（注：此诗为谭嗣同《除夕感怀》四首其二，作于光绪十八年除夕。诗中“虫吟”喻指文人微弱的呼声，《商颂》象征宏大气象，“镜不尘”化用佛教明镜台典故，“双龙剑气”暗喻变革力量，末句寄托对民族觉醒的殷切期盼。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典