通译文库:汉语诗词

王士祯诗选:浣溪沙·红桥

属类：古代诗词- -[作者: 王士祯] -[阅读: 253] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

北郭清溪一带流，
Běi guōqīngxī yīdài liú,

【北郭：城北郊外；清溪：清澈的溪流；一带：形容溪水如衣带般蜿蜒】

红桥风物眼中秋，
hóng qiáo fēngwù yǎnzhōng qiū,

【红桥：扬州名胜，漆为红色，故名；风物：风光景物；眼中秋：眼中所见尽是秋意】

绿杨城郭是扬州。
lǜ yáng chéngguō shì yángzhōu.

【绿杨：垂杨柳；城郭：城墙，代指城池；此句化用"绿杨城郭是扬州"之典】

西望雷塘何处是？
Xī wàng léi táng hé chù shì?

【雷塘：扬州地名，隋炀帝葬处；何处是：感慨遗迹难寻】

香魂零落使人愁，
Xiāng hún língluò shǐ rén chóu,

【香魂：指隋炀帝后宫佳丽；零落：飘散消亡；愁：心生惆怅】

淡烟芳草旧迷楼。
dàn yān fāng cǎo jiù mí lóu.

【淡烟：薄雾；芳草：春草；迷楼：隋炀帝在扬州所建宫苑，喻奢华迷醉之所】

注：全词通过扬州秋景追怀隋炀帝旧事，以"清溪""绿杨"等清丽意象反衬历史沧桑，末句"淡烟芳草"以景结情，将繁华消逝的慨叹融入朦胧自然之中。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典