通译文库:汉语诗词

钱谦益诗选:金陵后观棋

属类：古代诗词- -[作者: 钱谦益] -[阅读: 284] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

寂寞枯秤响泬寥，案淮秋老咽寒潮。
Jìmò kū chèng xiǎng jué liáo, àn huái qiū lǎo yàn háncháo.

枯秤：指残破的棋盘；泬寥：空旷寂寥之貌。首句以空寂棋声勾勒苍茫时空;案淮：秦淮河畔；秋老：深秋萧瑟；咽寒潮：寒潮声如呜咽，暗喻朝代兴亡

白头灯影凉宵里，一局残横见六朝。
Báitóu dēngyǐng liáng xiāo lǐ, yī jú cán héng jiàn liùcháo.

白头：诗人自指；凉宵：寒夜。灯影中见白发，尽显孤寂苍凉;残横：残局；六朝：建康（今南京）曾为六朝古都。借棋局残子暗喻历史兴衰

注：此诗为钱谦益晚年寓居南京时作，通过枯秤、寒潮、残局等意象，将个人命运与六朝兴亡相映照，展现明清易代之际的沧桑感喟。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典