通译文库:汉语诗词

黄宗羲诗选:苍水

属类：古代诗词- -[作者: 黄宗羲] -[阅读: 109] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

少年苦节何人似？得此全归亦称情。

Shàonián kǔ jié hérén shì? Dé cǐ quán guī yì chēng qíng

废寺醵钱收弃骨，老生秃笔记琴声。

Fèi sì jù qián shōu qì gǔ, lǎoshēng tū bǐjì qín shēng

遥空摩影狂相得，群水穿礁浩未平。

Yáo kōng mó yǐng kuáng xiāng dé, qún shuǐ chuān jiāo hào wèi píng

两世雪交私不得，只随众口一闲评。

Liǎng shì xuě jiāo sī bùdé, zhǐ suí zhòng kǒu yī xián píng

《哭张待甫先生》清·黄宗羲少年苦节何人似？{少年时便坚守气节，有谁能与之相比？} 得此全归亦称情。{得以保全名节而终，也算遂了心愿。} 废寺醵钱收弃骨，{在破庙中募资收敛无人认领的尸骨} 老生秃笔记琴声。{年老书生用秃笔记录当年的琴声（喻风雅往事）} 遥空摩影狂相得，{遥望长空描摹故人形影，狂态相投} 群水穿礁浩未平。{江水冲击礁石奔腾不息，喻世事未靖} 两世雪交私不得，{两代人如冰雪般清白的交谊难以私藏} 只随众口一闲评。{只能任凭世人随意评说} 【注】本诗为悼念抗清志士张待甫而作，通过“废寺收骨”“秃笔记琴”等意象，既赞颂其高洁品格，又暗含对明清易代之际志士命运的深沉慨叹。末联“雪交”之喻与“众口闲评”形成张力，体现诗人对历史评价的冷静审视。

上页 1 2 3 4 5

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典