岂为南宗别,
Qǐ wèi nán zōng bié,
难道是为了南宗禅法的分歧而离别
重寻大极墟。
zhòng xún dà jí xū.
重新寻访太极的故址遗迹
先生蓑好在,
Xiānshēng suō hǎo zài,
先生的蓑衣依然安好
止杀语何如?
zhǐ shā yǔ hérú?
当年劝止杀戮的话语如今怎样
柏子微风际,
Bózi wéifēng jì,
柏树籽在微风中轻颤的时刻
梅花细雨余。
méihuā xì yǔ yú.
梅花在细雨停歇后的光景
十年登阁意,
Shí nián dēng gé yì,
十年来登临楼阁的心意
只益鬓毛疏。
zhǐ yì bìn máo shū.
只使得鬓发愈加稀疏
8