治平寺南湖翠昏,柳枝茭叶见滩痕。
Zhìpíng sì nánhú cuì hūn, liǔ zhī jiāo yè jiàn tān hén.
治平寺:苏州城西的一座古寺;南湖:寺旁的湖泊;翠昏:暮色中青翠的湖光山色渐趋朦胧;茭叶:茭白叶片;滩痕:湖水退落后岸边显露的滩涂痕迹
楞伽不管无情雨,一夜吹花落范村。
Léngjiā bùguǎn wúqíng yǔ, yīyè chuī huā luò fàn cūn.
楞伽:指楞伽山,借指治平寺所在山峦;无情雨:暗喻世事无常的摧残;吹花:风雨摧折花朵;范村:寺旁村落,暗用范成大石湖典故寄寓隐逸之思