通译文库:汉语诗词

紫静仪诗选:勖用济

属类：古代诗词- -[作者: 紫静仪] -[阅读: 201] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

君不见侯家夜夜朱筵开，残杯冷炙谁怜才。
Jūn bùjiàn hóu jiā yè yè zhū yán kāi, cán bēi lěng zhì shéi lián cái.

{君不见侯家夜夜朱筵开}【君不见】乐府诗常用开篇语，意为“您难道没看见吗”，以唤起注意。【侯家】王侯贵族之家。【朱筵】豪华宴席。朱指红色，象征富贵。;{残杯冷炙谁怜才}【残杯冷炙】宴后剩酒冷肉，典出杜甫“残杯与冷炙，到处潜悲辛”。【怜才】爱惜人才。此句揭露权贵对寒士的轻慢。

长安三上不得意，蓬头垢面仍归来。
Cháng'ān sān shàng bù déyì, péngtóugòumiàn réng guīlái.

{长安三上不得意}【长安】代指京城，此处暗用唐代士子科举求仕典故。【三上】多次上书或应试，化用战国苏秦“上书十次”之说。【不得意】仕途失意。;{蓬头垢面仍归来}【蓬头垢面】头发蓬乱、面容污垢，状写落魄之态。【仍归来】只得失意返乡，与开篇“朱筵”形成强烈对比。

呜呼世情日千变，驾车食肉人争羡。
Wūhū shìqíng rì qiān biàn, jiàchē shíròu rén zhēng xiàn.

{呜呼世情日千变}【呜呼】感叹词，强化愤慨之情。【世情】世俗人情，此处特指趋炎附势之风。【日千变】极言变化无常。;{驾车食肉人争羡}【驾车食肉】《史记·孟尝君传》“食肉乘车”代指富贵生活。【人争羡】世人竞相艳羡，批判庸俗价值观。

读书弹琴聊自娱，古来哲士能贫贱。
Dúshū tánqín liáo zì yú, gǔlái zhéshì néng pínjiàn.

{读书弹琴聊自娱}【聊自娱】姑且自我娱乐。转向内在精神追求，与世俗享乐形成对照。;{古来哲士能贫贱}【哲士】智慧明达之人。【能贫贱】能安守贫贱，暗用《论语》“君子固穷”之意。尾句以古贤自勉，完成精神升华。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典