通译文库:汉语诗词

严遂成诗选:白水岩瀑布

属类：古代诗词- -[作者: 严遂成] -[阅读: 147] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

万里水汇一水大，訇訇声闻十里外。
Wànlǐ shuǐ huì yī shuǐ dà, hōng hōng shēng wén shílǐ wài.

千万条溪流汇聚成一道巨大瀑布;轰鸣声如雷贯耳，十里外可闻

岩口逼仄势更凶，夺门而出悬白龙。
Yán kǒu bīzè shì gèng xiōng, duó mén ér chū xuán bái lóng.

狭窄的岩口使水势更显凶猛;水流冲破岩壁如白龙悬空垂挂

龙须带雨浴日红，金光玉色相荡舂。
Lóng xū dài yǔ yù rì hóng, jīnguāng yù sèxiàng dàng chōng.

飞溅的水珠似龙须携雨雾映日泛红;阳光与水色交融如金玉碰撞激荡

雪净鲛绡落刀尺，大珠小珠飘随风。
Xuě jìng jiāo xiāo luò dāo chǐ, dà zhū xiǎo zhū piāo suí fēng.

瀑布如鲛人织就的白绢被裁剪落下;四溅的水珠大小错落随风飘洒

风折叠之绘变相，三降三升石不让。
Fēng zhédié zhī huì biànxiàng, sān jiàng sānshēng shí bù ràng.

风拂水幕形成变幻的形态;水流三起三落与岩石顽强抗争

有如长竿倒拍肉飞仙，中绝援绳跃复上。
Yǒurú zhǎng gān dào pāi ròu fēi xiān, zhōng jué yuán shéng yuè fù shàng.

如同杂技艺人倒持长竿凌空飞舞;看似将坠又借力跃起的惊险姿态

伏犀埋头不敢出，怀宝安眠遮步障。
Fú xī máitóu bù gǎn chū, huái bǎo ānmián zhē bù zhàng.

巨石如卧犀埋首水中不敢显露;深潭似怀藏珍宝以水幕为屏障安眠

我欲割取此水置袖中，曰恒燠若书乾封。
Wǒ yù gē qǔ cǐ shuǐ zhì xiù zhōng, yuē héng yù ruò shū gān fēng.

恨不能截取瀑布藏于袖内;祈愿以此水保天下风调雨顺

叩门絜瓶滴马鬃，搞苗平地青芃芃。
Kòu mén jié píng dī mǎzōng, gǎo miáo píngdì qīng péng péng.

取水洒落如马鬃滴沥的细致动作;浇灌得禾苗青翠茂盛

岂不贤于谷泉之在香炉峰，坐享大名而无功。
Qǐ bù xián yú gǔ quán zhī zài xiānglú fēng, zuò xiǎng dàmíng ér wú gōng.

难道不胜过庐山香炉峰瀑布;那些空负盛名却无实际功用的景致|

注：此诗通过动态比喻（白龙/飞仙）与静态意象（伏犀/步障）交织，在壮美景观中寄寓济世情怀，末句更以香炉峰瀑布作比，凸显诗人注重实际功用的思想境界。

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典