通译文库:汉语诗词

吴绡诗选:七夕

属类：古代诗词- -[作者: 吴绡] -[阅读: 113] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

星光历历汉悠悠，怅望双星独倚楼。
Xīngguāng lìlì hàn yōuyōu, chàng wàng shuāngxīng dú yǐ lóu.

银河中星星清晰分明，

莫谓人间多别恨，便疑天上有离愁。
Mò wèi rénjiān duō bié hèn, biàn yí tiānshàng yǒu líchóu.

指银河，

梁清谪去谁相伴，子晋归来合公游。
Liáng qīng zhé qù shéi xiāngbàn, zi jìn guīlái hé gōng yóu.

形容银河亘古绵长之态

惟有月娥应最妒，一轮风露不胜秋。
Wéiyǒu yuè é yīng zuì dù, yī lún fēng lù bùshèng qiū.

双星

{星光历历汉悠悠}：银河中星星清晰分明，{汉}指银河，{悠悠}形容银河亘古绵长之态
{怅望双星独倚楼}：{双星}指牛郎织女星，诗人独自倚楼惆怅眺望
{莫谓人间多别恨}：不要说人间充满离别之恨
{便疑天上有离愁}：由此推想天上神仙也有分离之苦
{梁清谪去谁相伴}：{梁清}典出《汉武帝故事》中谪降人间的仙女，此处喻指被贬谪的仙子孤独无伴
{子晋归来合公游}：{子晋}即王子乔，传说乘鹤登仙，此处借指仙人邀游
{惟有月娥应最妒}：{月娥}指嫦娥，独居月宫应是最易生妒
{一轮风露不胜秋}：满轮明月笼罩在风露中，承载不住秋夜的凄清

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典