啼莺如梦送归艎,日子平分夜未央。
Tí yīng rú mèng sòng guī huáng, rìzi píngfēn yè wèiyāng.
啼鸣的黄莺如同梦境般送别归去的船只。啼莺:鸣叫的黄莺;归艎:返航的船只;白昼与黑夜等长而夜晚尚未过半。日子平分:指春分时节昼夜均分;未央:未尽
愿取鸳鸯湖里水,酿成春酒寄花尝。
Yuàn qǔ yuānyāng hú lǐ shuǐ, niàng chéng chūnjiǔ jì huā cháng.
希望能取用鸳鸯湖中的清水。鸳鸯湖:指景色旖旎的湖泊;酿造成春酒寄给远方的佳人共品。春酒:春季酿制的酒;花:喻指佳人