通译文库:汉语诗词

舒位诗选:舟过山塘闻笛

属类：古代诗词- -[作者: 舒位] -[阅读: 100] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

红穗疏灯水上楼，笛声纤远指痕留。
Hóng suì shū dēng shuǐshàng lóu, dí shēng xiān yuǎn zhǐ hén liú.

红穗：指灯穗呈红色；疏灯：稀疏的灯火；水上楼：临水而建的楼阁。此句描绘灯火映水的静谧夜景;纤远：细微悠远；指痕留：笛孔上仿佛留存着吹奏者的指印，暗指余音袅袅

定知吹笛人双髻，可惜湘帘不上钩。
Dìng zhī chuī dí rén shuāng jì, kěxí xiāng lián bù shànggōu.

双髻：古代少女发式，借指年轻女子。此句通过笛声想象吹笛者的少女形象;湘帘：湘竹制成的帘幕；不上钩：未用帘钩卷起。暗示吹笛人深居帘内，徒闻其声不见其人

上页 1 2 3 4

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典