正文 目录 诗库目录 作者介绍
清无名氏诗选:民歌
属类:古代诗词- -[作者: 清无名氏] -[阅读: 135]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
坐催中门鸡乱啼,送人离别水东西。
Zuò cuī zhōng mén jī luàn tí, sòng rén líbié shuǐ dōngxī.
{中门:庭院正门;鸡乱啼:黎明鸡鸣声杂乱,暗示天色将明离别在即};{水东西:化用“东西流水”意象,喻人生如流水各奔东西}
挽水东流想无法,从今不养五更鸡。
Wǎn shuǐ dōng liú xiǎng wúfǎ, cóng jīn bù yǎng wǔ gēng jī.
{挽水:试图拦住流水;想无法:深知无法实现,表达无力挽回离别的怅惘};{五更鸡:报晓雄鸡;不养鸡的决绝之语,实为不忍再闻鸡鸣催离的痛切心理}
2
                                                      
                                                    
简典