通译文库:汉语诗词

蒋智由诗选:卢骚

属类：古代诗词- -[作者: 蒋智由] -[阅读: 115] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

世人皆欲杀，法国一卢骚。
Shìrén jiē yù shā, fàguó yī lú sāo.

法国一卢骚：特指法国启蒙思想家卢梭，其著作《社会契约论》影响深远;民约倡新义：《民约论》即《社会契约论》，提出“主权在民”颠覆君权神授

民约倡新义，君威扫旧骄。
Mín yuē chàng xīnyì, jūnwēi sǎo jiù jiāo.

君威扫旧骄：批判君主专制权威，破除旧制度傲慢;力填平等路：以理论构建填平阶级沟壑，推动平等理念

力填平等路，血灌自由苗。
Lì tián píngděng lù, xuè guàn zìyóu miáo.

血灌自由苗：喻指后世革命者为自由付出鲜血，滋养思想萌芽;文字收功日：强调思想著作终将转化为现实力量

文字收功日，全球革命潮。
Wénzì shōu gōng rì, quánqiú gémìng cháo.

全球革命潮：预言卢梭思想将掀起世界范围革命浪潮;全球革命潮：预言卢梭思想将掀起世界范围革命浪潮

【注释特色】
1.思想溯源：点明“民约”即《社会契约论》核心主张
2.双关解读：“血灌”既指思想滋养亦暗合法国大革命流血实践
3.时空纵贯：从十八世纪启蒙运动勾连至二十世纪初中国革命语境
4.诗史互文：通过杜甫典故意象强化先驱者孤独命运

上页 1 2 3 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典