注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
陈维崧词:夜游宫·秋怀
属类：古代诗词- -[作者: 陈维崧] -[阅读: 266]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
耿耿秋情欲动，早喷入霜桥笛孔。
Gěnggěng qiū qíngyù dòng, zǎo pēn rù shuāng qiáo dí kǒng.
耿耿：心中不安、难以平静的样子；秋情：秋天的情思；欲动：即将萌发。形容秋意渐浓，心中泛起愁思。;早：已然；喷入：形容笛声喷涌而出；霜桥：结霜的桥，点明深秋时节；笛孔：笛子的音孔。指笛声早已在寒霜笼罩的桥边响起。
快倚西风作三弄。
Kuài yǐ xīfēng zuò sān nòng.
快：畅快；倚：凭借；西风：秋风；三弄：古曲《梅花三弄》，此处指反复吹奏笛曲。写笛者迎着秋风酣畅淋漓地吹奏。
短狐悲，瘦猿愁，啼破冢。
Duǎn hú bēi, shòu yuán chóu, tí pò zhǒng.
短狐：古代传说中害人的怪物，又名“蜮”，常喻奸佞；此处化用指悲戚之音。;瘦猿：深秋消瘦的猿猴；愁：哀啼。以猿声烘托愁绪。;啼破：啼声穿透；冢：坟墓。凄厉的声响仿佛能穿透坟冢，极写悲凉。
碧落银盘冻，照不了，秦关楚陇。
Bìluò yín pán dòng, zhào bùliǎo, qínguānchǔ lǒng.
碧落：天空；银盘：指月亮；冻：形容月光清冷如冰。写秋夜寒月悬于天际。;秦关：秦地关隘；楚陇：楚地山陇。指月光虽明，却照不尽遥远故土，暗含家国之思。
无数蛰吟古砖缝。
Wúshù zhé yín gǔ zhuān fèng.
蛰吟：秋虫蛰伏的鸣叫；古砖缝：古老砖缝的缝隙。以细微虫声衬出死寂苍凉。
料今宵，靠屏风，无好梦。
Liào jīnxiāo, kào píngfēng, wú hǎo mèng.
料：预料；今宵：今夜。;倚靠着屏风。写孤寂之态。;没有安眠的美梦。收束全篇，点明愁思难解。
6
**注**：此词为陈维崧悲秋感怀之作，通过笛声、猿啼、虫鸣、寒月等意象，交织出凄厉苍凉的深秋图景，末句直抒胸臆，道出乱世飘零、归梦难成的沉痛。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8