通译文库:汉语诗词

吴伟业七绝:临清大雪

属类：古代诗词- -[作者: 吴伟业] -[阅读: 296] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

白头风雪上长安，短褐疲驴帽带宽。
Báitóu fēng xuě shàng cháng'ān, duǎn hè pí lǘ mào dàikuān.

满头白发的老人在风雪中奔赴京城长安;身穿粗布短衣骑着疲惫的驴子，因消瘦使得帽子显得宽松

辜负故园梅树好，南枝开放北枝寒。
Gūfù gùyuán méi shù hǎo, nán zhī kāifàng běizhī hán.

可惜辜负了故乡园中盛放的梅花;南向的枝条已然绽放，北向的枝条却犹带寒霜

注：本诗为吴伟业《临清大雪》名篇，通过“南枝北枝”的意象对比，暗喻诗人身处北地而心系江南的羁旅情怀，同时“帽带宽”的细节描写生动呈现了旅途劳顿之状。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典