通译文库:汉语诗词

吴伟业七绝:阻雪

属类：古代诗词- -[作者: 吴伟业] -[阅读: 303] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

关山虽胜路难堪，才上征鞍又解骖。
Guānshān suī shèng lù nánkān, cái shàng zhēng ān yòu jiě cān.

关山，指边关的山川，此处泛指北方边塞的险峻地势。胜，壮美。路难堪，道路艰险难以行走。此句意为：边塞山川虽然壮丽，但路途艰险令人难以忍受。;征鞍，远行所乘的马匹。骖，古代指驾在车前两侧的马。解骖，解下马匹，意指停止行程。此句通过"才...又..."的句式，表现行路艰难、屡屡受阻的困顿。

十丈黄尘千尺雪，可知俱不似江南。
Shí zhàng huáng chén qiān chǐ xuě, kězhī jù bù shì jiāngnán.

十丈、千尺皆为夸张笔法，极言北方风沙之狂、积雪之厚。黄尘象征大漠风沙，千尺雪突出苦寒，共同描绘出与江南迥异的恶劣环境。;可知，应当知道。俱，都。此句直抒胸臆，以江南的温润秀丽作对比，强化前文所描绘的北地艰险，暗含思乡之情。全诗通过空间对比，展现游子对故土的深切眷恋。

上页 1 2 3 4 5 6 7

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典