通译文库:汉语诗词

纳兰性德五律:江行

属类：古代诗词- -[作者: 纳兰性德] -[阅读: 267] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

木落江已空，清辉澹鸥鹭。

Mù luò jiāng yǐ kōng, qīng huī dàn ōu lù.

不见系缆石，寒潮没瓜步。

Bùjiàn xì lǎn shí, háncháo méi guā bù.

《木落江已空》【清】纳兰性德木落江已空，
{木叶凋零，江面更显空阔寂寥} 清辉澹鸥鹭。
{月光清冷，淡淡笼罩着沙鸥白鹭} 不见系缆石，
{当年系舟的礁石已无处可寻} 寒潮没瓜步。
{寒冷的潮水淹没了瓜步古渡} 帆移清枫林，
{孤帆缓缓移过枫林倒影} 人归白沙渡。
{旅人默默走向白沙笼罩的渡口} 似有山猿啼，
{仿佛听见山猿哀啼穿透暮色} 窈然潇湘暮。
{暮色深幽，仿佛置身潇湘幻境} 注：全诗以空江暮色为背景，通过“寒潮”“孤帆”“猿啼”等意象，营造出孤寂苍茫的意境。末句“窈然潇湘暮”暗用舜妃湘灵典故，将现实行旅与历史传说交织，深化了时空渺茫之感，体现纳兰词“哀感顽艳”的典型风格。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典