拔地蛟龙宅,当关虎豹城。
Bá dì jiāolóng zhái, dāng guānhǔbào chéng.
{拔地而起如蛟龙盘踞的宫殿};{雄踞要冲似虎豹守卫的关城}
山连长白秀,江入混同清。
Shān lián zhǎngbái xiù, jiāng rù hùntóng qīng.
{远山蜿蜒连接长白山的灵秀};{江水奔流汇入混同江的清澈}
庙社灵风肃,豪强右族更。
Miào shè líng fēng sù, háoqiáng yòu zú gèng.
{宗庙社稷笼罩着庄重灵韵};{豪强大族随王朝更迭而变迁}
明明开创业,休拟作陪京。
Míngmíng kāi chuàngyè, xiū nǐ zuòpéi jīng.
{先祖光明昭彰开创的基业};{岂能仅以陪都视之(盛京为清朝龙兴之地)}
4