注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
王国维诗选:八声甘州
属类：古代诗词- -[作者: 王国维] -[阅读: 217]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
直青山缺处是孤城，倒悬浸明湖。
Zhí qīngshān quē chù shì gūchéng, dàoxuán jìn mínghú.
【注释】直：正对着。青山缺口处正对着一座孤城 ;【注释】倒悬：指城郭倒映水中。明湖：明亮的湖水
森千帆影里，参差宫阙，风展旌旟。
Sēn qiānfān yǐng lǐ, cēncī gōngjué, fēng zhǎn jīng yú.
【注释】森：密集排列的样子。千帆：众多船只 ;【注释】参差：高低错落。宫阙：宫殿楼阁 ;【注释】旌旟：旗帜。旌指旗杆顶端装饰牦牛尾的旗，旟指画有鸟隼的旗
向晚棹声渐急，萧瑟杂菰蒲。
Xiàng wǎn zhào shēng jiàn jí, xiāosè zá gū pú.
【注释】向晚：临近傍晚。棹声：划船声 ;【注释】萧瑟：风吹草木声。菰蒲：茭白和香蒲，水生植物
列炬严城去，灯火千衢。
Liè jù yán chéng qù, dēnghuǒ qiān qú.
【注释】列炬：排列的火把。严城：戒备森严的城池 ;【注释】千衢：众多街道。衢指四通八达的道路
不道繁华如许，又万家爆竹，隔院笙竽。
Bù dào fánhuá rúxǔ, yòu wàn jiā bàozhú, gé yuàn shēng yú.
【注释】不道：没想到。如许：如此，这样 ;【注释】万家：千家万户。爆竹：春节燃放的鞭炮 ;【注释】笙竽：两种簧管乐器，指歌舞音乐
叹沉沉人海，不与慰羁孤。
Tàn chénchén rén hǎi, bù yǔ wèi jī gū.
【注释】沉沉：深邃貌。人海：人群如海 ;【注释】羁孤：客居异乡的孤独之人
剩终朝襟裾相对，纵委蛇，人已厌狂疏。
Shèng zhōng cháo jīn jū xiāngduì, zòng wēi yí, rén yǐ yàn kuáng shū.
【注释】剩：只余。终朝：整日。襟裾：衣襟衣袖，指衣着整齐的士人 ;【注释】委蛇：从容自得的样子 ;【注释】狂疏：狂放疏懒
呼灯且觅朱家去，痛饮屠苏。
Hū dēng qiě mì zhū jiā qù, tòng yǐn túsū.
【注释】朱家：汉代著名游侠，此处借指豪侠之士 ;【注释】屠苏：古代春节饮的药酒，相传饮之可避瘟疫 【整体赏析】此词通过描绘节日繁华景象与个人孤独心境的强烈对比，表达了词人在热闹中的孤寂之感，最终以寻友痛饮作结，展现其疏狂不羁的个性。
8
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8