正文 目录 诗库目录 作者介绍
王国维诗选:点绛唇
属类:古代诗词- -[作者: 王国维] -[阅读: 220]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
波逐流云,棹歌袅袅凌波去。
Bō zhú liú yún, zhào gē niǎoniǎo líng bō qù.
波浪追随着流动的云影,暗含舟行水上、云水相映之趣;船夫的歌声悠扬飘荡,乘着波浪渐行渐远
数声和橹。
Shù shēng hé lǔ.
几声船桨击水声与棹歌相互应和
远入蒹葭浦。
Yuǎn rù jiānjiā pǔ.
渐渐消失在长满芦苇的河湾深处
落日中流,几点闲鸥鹭。
Luòrì zhōngliú, jǐ diǎn xián ōu lù.
夕阳映照在河流中央;几只悠然自得的白鹭沙鸥
低飞处。
Dī fēi chù.
在贴近水面盘旋的位置
菰蒲无数。
Gū pú wúshù.
可见无数茭白和蒲草随风摇曳
瑟瑟风前语。
Sèsè fēng qián yǔ.
草木在风中发出细碎声响,如同喃喃低语
7
(注:此词通过云水相逐、棹歌远逝的听觉意象,与落日鸥鹭、菰蒲摇曳的视觉画面交织,营造出空灵悠远的意境。“瑟瑟”二字既状风拂草木之声,又暗含“瑟瑟秋风”的苍茫感,延续了王国维诗词中常见的物我交融特质)
                                                      
                                                    
简典