通译文库:汉语诗词

柳亚子七律:八月二十七日，明思文皇帝殉国忌辰也。读

属类：古代诗词- -[作者: 柳亚子] -[阅读: 98] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

—纸新诗涕泪涟，桥山弓剑至今传。
—Zhǐ xīnshī tìlèi lián, qiáo shān gōng jiàn zhìjīn chuán.

读到这首新作的诗篇不禁涕泪涟涟;黄帝在桥山葬衣冠、留弓剑的传说至今流传

魂归沧海怜精卫，人向空山拜杜鹃。
Hún guī cānghǎi lián jīng wèi, rén xiàng kōngshān bài dùjuān.

哀怜精卫鸟魂归沧海仍衔木填海;人们向着空寂的山林祭拜杜鹃鸟

坏土难埋龙凤骨，冬青体问犬羊年。
Huài tǔ nán mái lóngfèng gǔ, dōngqīng tǐ wèn quǎn yáng nián.

普通的黄土难以掩埋帝王（龙凤）的遗骨;冬青树不必追问被异族统治的岁月（犬羊喻指异族）

尼山笔削分明在，谁识春秋内外编？
Ní shān bǐ xuē fēnmíng zài, shéi shì chūnqiū nèiwài biān?

孔子在尼山修《春秋》的笔法昭然若存;可有谁懂得《春秋》中暗含的华夷之辨（内外编暗喻正统与异族）

注：本诗作于1943年，通过用典表达对时局的忧思。诗中“桥山”指黄帝陵，“精卫”“杜鹃”化用神话传说，“犬羊年”暗讽日伪统治，“尼山笔削”借孔子修史喻民族气节。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典