通译文库:汉语诗词

马君武七绝:哀沈阳

属类：古代诗词- -[作者: 马君武] -[阅读: 64] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

告急军书夜半来，开场弦管又相催。
Gàojí jūn shū yèbàn lái, kāichǎng xián guǎn yòu xiāng cuī.

军情紧急的文书在深夜送达，暗示战事危急;宴席间的音乐声不断催促，描绘歌舞升平的场景

沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
Shěnyáng yǐ xiàn xiū huígù, gèng bào jiārén wǔ jǐ huí.

沈阳沦陷已成事实，不必再回头哀叹;索性继续拥着歌姬舞女纵情享乐，暗含对醉生梦死者的讽刺

（注：此诗通过“军书夜半”与“弦管相催”的强烈对比，揭露了权贵在国难当头时仍沉溺享乐的荒诞景象。“休回顾”三字以反语强化批判，“舞几回”更以动作描写坐实其麻木不仁，整体构成对1931年九一八事变后某些当局者的尖锐讥讽。）

上页 1 2

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典