通译文库:汉语诗词

张瑞玑七绝:题吴山民江南归棹图

属类：古代诗词- -[作者: 张瑞玑] -[阅读: 64] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

渔庄落日柳毵毵，水影天光漾蔚蓝。
Yú zhuāng luòrì liǔ sān sān, shuǐ yǐng tiānguāng yàng wèilán.

渔庄：渔村；落日：夕阳；柳毵毵：形容柳条细长柔美的样子;水影：水中倒影；天光：天空的光色；漾蔚蓝：波光荡漾映出蔚蓝色

一片布帆双桨雨，稳摇诗梦到江南。
Yīpiàn bù fān shuāng jiǎng yǔ, wěn yáo shī mèng dào jiāngnán.

布帆：布制船帆；双桨雨：双桨划动时溅起如雨的水花;稳摇：平稳地摇荡；诗梦：诗意的梦境；江南：长江以南地区

【注释说明】
全诗以渔庄暮色为背景，通过“柳毵毵”“漾蔚蓝”等意象勾勒出空灵静谧的水乡画卷。后两句以动态的“布帆”“双桨”打破宁静，用“诗梦”将实景升华为精神漫游，最终以“江南”收束，暗含对江南文化的向往。诗中“稳摇”二字既写舟行平稳，亦隐喻诗心从容，体现近代文人融合传统意境与现代性审美尝试。

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典