通译文库:汉语诗词

许浑七律:咸阳城东楼

属类：古代诗词- -[作者: 许浑] -[阅读: 322] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。
Yī shàng gāochéng wànlǐ chóu, jiānjiā yángliǔ shì tīng zhōu.

一登上高楼便涌起无边的乡愁;眼前芦苇杨柳丛生，恍若故乡江南的汀洲

溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。
Xī yún chū qǐ rì chén gé, shān yǔ yù lái fēng mǎn lóu.

溪边乌云初起，夕阳隐没于寺阁之后;山雨将至，狂风灌满城楼

鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。
Niǎo xià lǜ wú qín yuàn xī, chán míng huángyèhàn gōng qiū.

飞鸟落入绿草丛生的秦代宫苑废墟;秋蝉在汉宫遗址的黄叶间哀鸣

行人莫问当年事，故国东来渭水流。
Xíngrén mò wèn dāngnián shì, gùguó dōng lái wèi shuǐliú.

过客不必追问前朝兴亡旧事;唯见渭水依旧东流，承载着历史沧桑

【注释特色】 1. 意象关联：以“蒹葭杨柳”暗合《诗经》意象，点明乡愁源头 2. 时空交织：“秦苑/汉宫”并置，强化历史纵深 3. 象征手法：“山雨欲来”既写实景又喻晚唐动荡时局 4. 收束技法：末句以永恒流水对照人世变迁，深化苍茫意境

上页 1 ..... 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典