通译文库:汉语诗词

韦嗣立诗选:奉和初春幸太平公主南庄应制

属类：古代诗词- -[作者: 韦嗣立] -[阅读: 124] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

主第岩扃架鹊桥，天门阊阖降鸾镳。

Zhǔ dì yán jiōng jià quèqiáo, tiānmén chāng hé jiàng luán biāo.

历乱旌旗转云树，参差台榭入烟霄。

Lì luàn jīngqí zhuǎn yún shù, cēncī tái xiè rù yān xiāo.

{ "主第岩扃架鹊桥"：
{ "主第"指王公贵族的宅邸；"岩扃"原指山岩上的门户，此处喻指府第门庭森严；"鹊桥"本指七夕鹊鸟搭桥的传说，这里形容府第中架设的华丽桥梁 }， "天门阊阖降鸾镳"：
{ "天门阊阖"借指皇宫大门；"鸾镳"指装饰鸾鸟图案的马衔，整句描绘皇家车驾自宫门而出 }， "历乱旌旗转云树"：
{ "历乱"形容旌旗纷繁交错；"转云树"指旌旗在云雾缭绕的树林间飘转 }， "参差台榭入烟霄"：
{ "参差"形容楼台高低错落；"入烟霄"写亭台楼阁高耸入云的景象 }， "林间花杂平阳舞"：
{ "平阳舞"化用汉武帝姊平阳公主家歌舞典故，描绘林间繁花似锦如翩翩舞袖 }， "谷里莺和弄玉箫"：
{ "弄玉"借用秦穆公女弄玉吹箫引凤的传说，写山谷中莺鸣与箫声相应和 }， "已陪沁水追欢日"：
{ "沁水"指沁水公主园林，典出《后汉书》；"追欢"表达往日游宴的欢愉 }， "行奉茅山访道朝"：
{ "茅山"为道教圣地；"访道朝"暗示即将前往修道参玄的意向 } }

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典