通译文库:汉语诗词

韦嗣立诗选:奉和张岳州王潭州别诗二首

属类：古代诗词- -[作者: 韦嗣立] -[阅读: 145] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

茂先王佐才，作牧楚江隈。
Mào xiān wángzuǒ cái, zuò mù chǔ jiāngwēi.

茂先，指张华，字茂先，西晋文学家、政治家。王佐才，指具有辅佐君王的才能。;作牧，担任州郡长官。楚江隈，指长江中游的楚地江岸。

登楼正欲赋，复遇仲宣来。
Dēnglóu zhèng yù fù, fù yù zhòng xuān lái.

化用王粲《登楼赋》典故，指登楼欲作诗抒怀。;仲宣，王粲字仲宣，建安七子之一。此处借指遇到文采风流的友人。

黄鹄飞将远，雕龙文为开。
Huánggǔfēi jiāng yuǎn, diāo lóng wén wéi kāi.

黄鹄，天鹅，喻志向高远。暗喻友人即将远行。;雕龙，指善于文辞。文为开，指展开华美的文章。

宁知昔联事，听曲有馀哀。
Níng zhī xī lián shì, tīng qū yǒu yú āi.

怎知往昔共事的情景。;用嵇康临刑奏《广陵散》典故，暗含知音难遇之悲。

昔时陪二贤，缨冕会神仙。
Xī shí péi èr xián, yīng miǎn huì shénxiān.

往昔曾与两位贤士为伴。;缨冕，官员冠带。指与才德出众者雅集。

一去驰江海，相逢共播迁。
Yī qù chí jiānghǎi, xiāngféng gòng bò qiān.

指友人奔赴四方。;播迁，流离迁徙。指重逢时皆经历宦海浮沉。

无因千里驾，忽睹四愁篇。
Wú yīn qiānlǐ jià, hū dǔ sì chóu piān.

无缘驾千里之车相访。;四愁篇，指张衡《四愁诗》，抒写怀人之愁。

览讽欢何已，欢终徒怆然。
Lǎn fèng huān hé yǐ, huān zhōng tú chuàngrán.

览讽，阅读吟诵。欢何已，欢乐难以自抑。;欢终，欢乐终了。怆然，悲伤惆怅。暗含盛筵必散之慨。

注：此诗通过多重典故的运用，展现了诗人与友人相聚又别离的复杂心绪，既有对往昔雅集的追忆，又暗含对宦海沉浮的感慨，最终在"欢终徒怆然"中完成情感收束，形成完整的抒情结构。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典