云溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。
Yún xī wān lǐ diàoyú wēng, zé měng wéi jiā xī fù dōng.
云溪湾:云雾缭绕的溪流弯曲处;钓鱼翁:垂钓的老者,暗指隐逸之士;舴艋:轻小渔船,典出《庄子·列御寇》;西复东:随水流漂泊无定,象征超脱世俗
江上雪,浦边风,笑着荷衣不叹穷。
Jiāngshàng xuě, pǔ biān fēng, xiào zhehé yī bù tàn qióng.
江面飘雪,暗喻清寒孤寂的意境;水边寒风,烘托淡泊宁静的心境;荷衣:用荷叶制成的衣裳,喻高洁贫寒;不叹穷:安贫乐道,体现道家无为逍遥的精神