通译文库:汉语诗词

贺知章七绝:答朝士

属类：古代诗词- -[作者: 贺知章] -[阅读: 509] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

鈒镂银盘盛蛤蜊，镜湖莼菜乱如丝。
Sà lòu yín pán shèng gélí, jìng hú chúncài luàn rú sī.

鈒镂：雕刻花纹的工艺；银盘：银质餐盘；此句意为用雕花银盘盛放鲜美的蛤蜊;镜湖：浙江绍兴的名湖；莼菜：水生植物嫩叶可食；形容莼菜细密如丝漂浮汤中

乡曲近来佳此味，遮渠不道是吴儿。
Xiāngqū jìnlái jiā cǐ wèi, zhē qú bù dào shì wú er.

乡曲：故乡；佳此味：特别喜爱这种风味;遮渠：方言“怎料”之意；不道：没想到；吴儿：吴地（今江浙）人；全句意为：怎料人们不说这是吴地特色风味

注：本诗通过银盘蛤蜊、镜湖莼菜两种江南美食，暗喻乡味之珍贵，末句以反语抒发对故乡风物被世人认可的欣慰。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典