江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。
Jiāng yǔ fēifēi jiāngcǎo qí, liùcháo rú mèng niǎo kōng tí.
江上细雨迷蒙,江边青草茂密整齐。霏霏:形容雨丝细密的样子;建都于此的六个朝代如梦境般逝去,唯有鸟儿徒然啼鸣。六朝:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都金陵的王朝
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。
Wúqíng zuì shì tái chéng liǔ, yījiù yān lóng shílǐ dī.
最无情义的当属台城的杨柳。台城:六朝皇宫所在地,故址在今南京鸡鸣山南;依然如旧日般烟雾笼罩着十里长堤。烟笼:形容柳絮如烟、雾气氤氲的朦胧景致