通译文库:汉语诗词

李璟词选:浣溪沙

属类：古代诗词- -[作者: 李璟] -[阅读: 218] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

风压轻云贴水飞，乍晴池馆燕争泥。

Fēng yā qīng yún tiē shuǐ fēi, zhà qíng chí guǎn yàn zhēng ní

沈郎多病不胜衣。

Chén láng duō bìng bùshèng yī

沙上未闻鸿雁信，竹间时有鹧鸪啼。

Shā shàng wèi wén hóngyàn xìn, zhú jiān shí yǒu zhè gū tí

此情惟有落花知。

Cǐ qíng wéiyǒu luòhuā zhī

风压轻云贴水飞{风势压迫着轻盈的云彩低贴水面飞掠，暗喻时局动荡与内心压抑}，乍晴池馆燕争泥{骤雨初晴的池边馆舍中，燕子争相衔泥筑巢，以动态景象反衬人之孤寂}。沈郎多病不胜衣{自比南朝沈约病后腰围瘦减，衣带渐宽，抒写身心憔悴之态}。沙上未闻鸿雁信{沙洲上听不到鸿雁传书，暗含音讯断绝、期盼落空之意}，竹间时有鹧鸪啼{竹林中不时传来鹧鸪“行不得也”的啼鸣，烘托前路艰难的愁绪}。此情惟有落花知{将凋零的落花拟为知音，托物寄情，道尽无人能解的幽独心境}。（注：此词通过“轻云”“争燕”“鹧鸪”“落花”等意象群，构筑出春暮时节的惆怅图景。下阕连用鸿雁失信、鹧鸩哀鸣二典，与上阕“沈郎多病”形成情感递进，最终以落花收束全篇，呈现南唐国势飘摇中君主的无力与孤怀。）

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典