通译文库:汉语诗词

张旭七绝:山中留客

属类：古代诗词- -[作者: 张旭] -[阅读: 151] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
Shān guāng wù tài nòng chūnhuī, mò wèi qīng yīn biàn nǐ guī.

山色与万物在春光中交相辉映，呈现生机盎然的景象。;不要因为天边飘来几片薄云，就打算匆匆归去。

纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
Zòngshǐ qíngmíng wú yǔ sè, rù yún shēn chù yì zhān yī.

即便此刻天空晴朗毫无雨意。;若走入云雾缭绕的深山幽谷，清润的水汽仍会沾湿衣衫。

【注】全诗通过山景变幻暗喻人生境遇：前两句劝人莫因细微变化放弃前行，后两句以“云深沾衣”揭示纵处顺境亦难免艰辛，体现张旭超逸中见沉着的诗境。

上页 1 2 3 4 5

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典