不是爱风尘,似被前缘误。
Bùshì ài fēngchén, shì bèi qián yuán wù.
{并非生性喜爱风尘生涯(指为妓)};{仿佛是被前世因缘所误}
花落花开自有时,总赖东君主。
Huā luòhuā kāi zì yǒushí, zǒng lài dōng jūnzhǔ.
{花开花落自有其时令规律};{终究要依靠司春之神主宰(喻指命运由他人掌控)}
去也终须去,住也如何住!
Qù yě zhōng xū qù, zhù yě rúhé zhù!
{该离去时终究要离去};{勉强留下又如何栖身}
若得山花插满头,莫问奴归处。
Ruò dé shān huāchā mǎn tóu, mò wèn nú guī chù.
{倘若能头插山野鲜花(喻指自由生活)};{不必追问我的归宿何处}
4