通译文库:汉语诗词

严蕊词:鹊桥仙

属类：古代诗词- -[作者: 严蕊] -[阅读: 86] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

碧梧初出，桂花才吐，池上水花微谢。
Bì wú chūchū, guìhuā cái tǔ, chíshàng shuǐhuā wēi xiè.

{碧绿的梧桐叶初生};{桂花刚刚绽放吐蕊};{池中荷花已开始微微凋谢}

穿针人在合欢楼，正月露、玉盘高泻。
Chuān zhēn rén zài héhuān lóu, zhēngyuè lù, yù pán gāo xiè.

穿针人在合欢楼{七夕乞巧的女子在合欢楼上穿针引线}，正月露、玉盘高泻{正值夜露初凝，明月如玉盘高悬倾泻清辉}。蛛忙鹊懒{蜘蛛忙着结网乞巧，喜鹊慵懒未搭鹊桥}，耕慵织倦{牛郎无心耕田，织女倦于织布}，空做古今佳话{空自流传着古今的七夕佳话}。人间刚道隔年期{人间常说这是一年一度的相会}，指天上、方才隔夜{却不知在天上，不过才隔了一夜而已}。

蛛忙鹊懒，耕慵织倦，空做古今佳话。
Zhū máng què lǎn, gēng yōng zhī juàn, kōng zuò gǔjīn jiāhuà.

{蜘蛛忙着结网乞巧，喜鹊慵懒未搭鹊桥};{牛郎无心耕田，织女倦于织布};{空自流传着古今的七夕佳话}

人间刚道隔年期，指天上、方才隔夜。
Rénjiān gāng dào génián qí, zhǐ tiānshàng, fāngcái géyè.

人间刚道隔年期{人间常说这是一年一度的相会}，指天上、方才隔夜{却不知在天上，不过才隔了一夜而已}。