通译文库:汉语诗词

崔涂五律:孤雁

属类：古代诗词- -[作者: 崔涂] -[阅读: 68] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

几行归塞尽，念尔独何之。
Jǐ xíng guī sāi jǐn, niàn ěr dú hé zhī.

整句意为：几行大雁都已飞回边塞;念尔独何之

暮雨相呼失，寒塘欲下迟。
Mùyǔ xiāng hū shī, hán táng yù xià chí.

念：想到；尔：你，指孤雁；独：独自；何之：往何处去;整句意为：想到你这只孤雁要独自飞往何方

渚云低暗度，关月冷相随。
Zhǔ yún dī àn dù, guān yuè lěng xiāng suí.

暮雨相呼失;暮雨：傍晚的雨中；相呼：互相呼唤；失：失散

未必逢矰缴，孤飞自可疑。
Wèibì féng zēng jiǎo, gū fēi zì kěyí.

整句意为：在暮雨中呼唤失散的同伴;寒塘欲下迟

{寒塘：寒冷的池塘；欲下：想要落下；迟：犹豫不决} {整句意为：想要落在寒塘却又犹豫不决} {渚云低暗度} {渚云：水渚上低垂的乌云；低暗度：在低暗处飞过} {整句意为：在低垂的乌云下悄悄飞过} {关月冷相随} {关月：边关的月亮；冷相随：寒冷地跟随着} {整句意为：只有边关寒冷的月亮相伴随} {未必逢矰缴} {未必：不一定；逢：遇到；矰缴：系有丝绳的短箭，指猎具} {整句意为：虽然不一定真的会遇到猎箭} {孤飞自可疑} {孤飞：独自飞行；自：自然；可疑：令人担忧} {整句意为：但孤身飞行本身就令人担忧}

上页 1 2

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典