通译文库:汉语诗词

皮日休诗选:馆娃宫怀古

属类：古代诗词- -[作者: 皮日休] -[阅读: 72] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

响屐廊中金玉步，采苹山上绮罗身。
Xiǎng jī láng zhōng jīnyù bù, cǎi píng shānshàng qǐ luō shēn.

响屐廊：春秋时吴王宫中以梓木板铺地的廊道，行走时发出声响。金玉步：形容女子步履华贵轻盈，佩饰如金玉相击;采苹山：化用《诗经·采苹》意象，指女子山水间采撷芳草的姿态。绮罗身：身着华美丝绸的身影，代指西施

不知水葬今何处，溪月弯弯欲效颦。
Bùzhī shuǐzàng jīn hé chù, xī yuè wān wān yù xiàopín.

暗指西施最终沉江而亡的传说，具体葬身之处已成谜团;溪月弯弯：溪水中弯曲的月影。效颦：化用“东施效颦”典故，拟人化描写新月倒影仿佛在模仿西施捧心蹙眉的经典姿态

上页 1 2 3 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典