注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
王昌龄七绝:卢溪别人:从军行
属类：古代诗词- -[作者: 王昌龄] -[阅读: 674]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
武陵溪口驻扁舟，溪水随君向北流。
Wǔlíng xī kǒu zhù piānzhōu, xīshuǐ suí jūn xiàng běi liú.
武陵：今湖南常德一带；溪口：水流出山处；驻：停泊；扁舟：小船。此句写于武陵溪口停泊小舟的场景;君：指友人；北流：武陵溪水汇入沅江后向北流淌。暗含对友人北行的牵挂
行到荆门上三峡，莫将孤月对猿愁。
Xíng dào jīngmén shàng sānxiá, mò jiāng gū yuè duì yuán chóu.
荆门：今湖北荆门，长江险隘；三峡：瞿塘峡、巫峡、西陵峡。预想友人行程的险峻;孤月：夜泊时孤独的月亮；猿愁：三峡多猿，啼声凄厉。劝慰友人莫对月听猿而生羁旅之愁
大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
Dàmò fēngchén rì sè hūn, hóngqí bàn juǎn chū yuánmén.
大漠：辽阔的沙漠；风尘：风沙弥漫；日色昏：日光昏暗。描绘边塞风沙蔽日的苍茫景象;红旗：军旗；半卷：为减少风阻部分卷起；辕门：军营大门。表现军队在恶劣环境中出征的肃杀氛围
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
Qián jūn yèzhàn táo héběi, yǐ bào shēngqín tǔyùhún.
前军：先头部队；洮河：黄河支流，在今甘肃境内；夜战：夜间作战。点明前线战事发生的时间地点;生擒：活捉；吐谷浑：古代西北少数民族政权。以捷报收束全诗，展现唐军大获全胜的战果
4
注：此诗出自王昌龄《从军行七首》其五，通过“风尘昏日”“红旗半卷”的出征场景与“夜战告捷”的战场喜报形成张力，展现边塞将士的英勇善战。末句“生擒吐谷浑”以具体战果收笔，呼应首句的恶劣环境，形成欲扬先抑的艺术效果。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8