正文 目录 诗库目录 作者介绍
王翰诗选:春日归思
属类:古代诗词- -[作者: 王翰] -[阅读: 336]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
杨柳青青杏发花,年光误客转思家。
Yángliǔqīng qīng xìng fā huā, nián guāng wù kè zhuǎn sī jiā.
杨柳青翠,杏花绽放,描绘了春日生机盎然的景象;岁月流逝使游子心生惆怅,转而思念故乡
不知湖上菱歌女,几个春舟在若耶。
Bùzhī húshàng líng gēnǚ, jǐ gè chūn zhōu zài ruò yé.
不知那湖上采菱唱歌的姑娘们;可有几人乘着春舟在若耶溪上徜徉?若耶溪位于浙江绍兴,是古越地著名的风景河流
2
(注:末句“若耶”化用南朝民歌《西洲曲》“采莲南塘秋”的意境,暗含对江南水乡风物的向往,同时以问句收尾,更显客居思乡的缱绻之情。)
                                                      
                                                    
简典