闲倚胡床,庾公楼外峰千朵。
Xián yǐ hú chuáng, yǔ gōng lóu wài fēng qiān duǒ.
闲适地斜靠着交椅;借用东晋庾亮登南楼典故,写眼前群山如千朵莲花绽放
与谁同坐。
Yǔ shéi tóng zuò.
设问期待知音共赏
明月清风我。
Míngyuè qīngfēng wǒ.
以自然为伴,凸显超然心境
别乘一来,有唱应须和。
Bié chéng yī lái, yǒu chàng yīng xū hé.
指友人袁毂(字公济)前来;暗用《诗经》"倡子和汝"典,喻诗友唱和
还知麽。
Hái zhī mó.
俏皮发问,期待友人共鸣
自从添个。
Zìcóng tiān gè.
自友人到来后
风月平分破。
Fēngyuè píngfēn pò.
将清风明月这等自然美景与友人共享
7