通译文库:汉语诗词

文天祥诗选:和中斋韵（过吉作）

属类：古代诗词- -[作者: 文天祥] -[阅读: 103] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

功业飘零五丈原，如今局促傍谁辕?
Gōngyè piāolíng wǔzhàngyuán, rújīn júcù bàng shéi yuán?

功业飘零五丈原，{以诸葛亮病逝五丈原典故，喻抗元事业未竟身先危之憾}如今局促傍谁辕？{自问身陷囹圄无所依托，暗指被俘后失去军事自主权}

俯眉北去明妃泪，啼血南飞望帝魂。
Fǔ méi běi qù míng fēi lèi, tí xuè nán fēi wàng dì hún.

俯眉北去明妃泪，{借王昭君出塞典故，写被押北行时屈辱悲愤}啼血南飞望帝魂。{用杜宇化鹃啼血典故，抒故国沦亡之哀思}

骨肉凋残唯我在，形容变尽只声存。
Gǔròu diāo cán wéi wǒ zài, xíngróng biàn jǐn zhǐ shēng cún.

骨肉凋残唯我在，{痛陈家人殉国殆尽，唯余孤身承受巨痛}形容变尽只声存。{言容貌因囚禁摧残已改，唯忠贞气节未泯}

江流千古英雄恨，兰作行舟柳作樊。
Jiāng liú qiāngǔ yīngxióng hèn, lán zuò xíng zhōu liǔ zuò fán.

江流千古英雄恨，{以亘古江流喻民族恨史绵延不绝}兰作行舟柳作樊。{“兰舟”喻高洁志向，“柳樊”指囚笼困境，形成精神与现实的强烈对照}

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典