译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
退出
双语文库
英语文库
汉语文库
译典贴文
全部
全文
标题
作者
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
巴黎圣母院|Notre-Dame de Paris
属类:
双语小说
【分类】世界名著
-[作者: 维克多-雨果]
阅读:[11581]
字+
字-
行+
行-
页+
页-
白底黑字
黑底白字
灰底黑字
褐底白字
字+
字-
行+
行-
页+
页-
1 -
Preface
2 -
Book 1 Chapter 1 The Grand Hall
3 -
Book 1 Chapter 2 Pierre Gringoire
4 -
Book 1 Chapter 3 Monsieur The Cardinal
5 -
Book 1 Chapter 4 Master Jacques Coppenole
6 -
Book 1 Chapter 5 Quasimodo
7 -
Book 1 Chapter 6 Esmeralda
8 -
Book 2 Chapter 1 From Charybdis To Scylia
9 -
Book 2 Chapter 2 The Place De Greve
10 -
Book 2 Chapter 3 Kisses For Blows
11 -
Book 2 Chapter 4 The Inconveniences Of Following A Pretty Wom
12 -
Book 2 Chapter 5 Result Of The Dangers
13 -
Book 2 Chapter 6 The Broken Jug
14 -
Book 2 Chapter 7 A Bridal Night
15 -
Book 3 Chapter 1 Notre-dame
16 -
Book 3 Chapter 2 A Bird’s -eye View Of Paris
17 -
Book 4 Chapter 1 Good Souls
18 -
Book 4 Chapter 2 Claude Frollo
19 -
Book 4 Chapter 3 Immanis Pecoris Custos,Immanior Ipse
20 -
Book 4 Chapter 4 The Dog And His Master
21 -
Book 4 Chapter 5 More About Claude Frollo
22 -
Book 4 Chapter 6 Unpopularity
23 -
Book 5 Chapter 1 Abbas Beati Martini
24 -
Book 5 Chapter 2 This Will Kill That
25 -
Book 6 Chapter 1 An Impartial Glance At The Ancient Magistrac
26 -
Book 6 Chapter 2 The Rat-hole
27 -
Book 6 Chapter 3 History Of A Leavened Cake Of Maize
28 -
Book 6 Chapter 4 A Tear For A Drop Of Water
29 -
Book 6 Chapter 5 End Of The Story Of The Cake
30 -
Book 7 Chapter 1 The Danger Of Confiding One’s Secret To A Go
31 -
Book 7 Chapter 2 A Priest And A Philosopher Are Two Different
32 -
Book 7 Chapter 3 The Bells
33 -
Book 7 Chapter 4 Anarkh
34 -
Book 7 Chapter 5 The Two Men Clothed In Black
35 -
Book 7 Chapter 6 The Effect Which Seven Oaths In The Open Air
36 -
Book 7 Chapter 7 The Mysterious Monk
37 -
Book 7 Chapter 8 The Utility Of Windows Which Open On The Riv
38 -
Book 8 Chapter 1 The Crown Changed Into A Dry Leaf
39 -
Book 8 Chapter 2 Continuation Of The Crown Which Was Changed
40 -
Book 8 Chapter 3 End Of The Crown Which Was Turned Into A Dry
41 -
Book 8 Chapter 4 Leave All Hope Behind ,Ye Who Enter Here
42 -
Book 8 Chapter 5 The MOther
43 -
Book 8 Chapter 6 Three Human Hearts Differently Constructed
44 -
Book 9 Chapter 1 Delirium
45 -
Book 9 Chapter 2 Hunchbacked, One Eyed, Lame
46 -
Book 9 Chapter 3 Deaf
47 -
Book 9 Chapter 4 Earthenware And Crystal
48 -
Book 9 Chapter 5 The Key To The Red Door
49 -
Book 9 Chapter 6 Continuation Of The Key To The Red Door
50 -
Book 10 Chapter 1 Gringoire Has Many Good Ideas In Succession
51 -
Book 10 Chapter 2 Turn Vagabond
52 -
Book 10 Chapter 3 Long Live Mirth
53 -
Book 10 Chapter 4 An Awkward Friend
54 -
Book 10 Chapter 5 The Retreat In Which Mosieur Louis Of Franc
55 -
Book 10 Chapter 6 Little Sword In Pocket
56 -
Book 10 Chapter 7 Chateaupers To The Rescue
57 -
Book 11 Chapter 1 The Little Shoe
58 -
Book 11 Chapter 2 The Beautiful Creature Clad In White
59 -
Book 11 Chapter 3 The Marriage Of Phoebus
60 -
Book 11 Chapter 4 The Marriage Of Quasimodo
Preface(8,10)
Book 1 Chapter 1 The Grand Hall(135,45)
Book 1 Chapter 2 Pierre Gringoire(105,104)
Book 1 Chapter 3 Monsieur The Cardinal(22,17)
Book 1 Chapter 4 Master Jacques Coppenole(66,69)
Book 1 Chapter 5 Quasimodo(78,72)
Book 1 Chapter 6 Esmeralda(26,23)
Book 2 Chapter 1 From Charybdis To Scylia(11,13)
Book 2 Chapter 2 The Place De Greve(6,5)
Book 2 Chapter 3 Kisses For Blows(80,83)
Book 2 Chapter 4 The Inconveniences Of Following A
(45,45)
Book 2 Chapter 5 Result Of The Dangers
(14,14)
Book 2 Chapter 6 The Broken Jug(81,169)
Book 2 Chapter 7 A Bridal Night(121,122)
Book 3 Chapter 1 Notre-dame(32,30)
Book 3 Chapter 2 A Bird’s -eye View Of Paris(13,66)
Book 4 Chapter 1 Good Souls
(40,40)
Book 4 Chapter 2 Claude Frollo(21,19)
Book 4 Chapter 3 Immanis Pecoris Custos,Immanior Ip(31,27)
Book 4 Chapter 4 The Dog And His Master
(4,4)
Book 4 Chapter 5 More About Claude Frollo
(18,18)
Book 4 Chapter 6 Unpopularity(4,5)
Book 5 Chapter 1 Abbas Beati Martini(102,100)
Book 5 Chapter 2 This Will Kill That(48,45)
Book 6 Chapter 1 An Impartial Glance At The Ancient(58,53)
Book 6 Chapter 2 The Rat-hole(13,12)
Book 6 Chapter 3 History Of A Leavened Cake Of Maiz(67,163)
Book 6 Chapter 4 A Tear For A Drop Of Water(74,77)
Book 6 Chapter 5 End Of The Story Of The Cake(10,11)
Book 7 Chapter 1 The Danger Of Confiding One’s Secr(146,150)
Book 7 Chapter 2 A Priest And A Philosopher Are Two(71,67)
Book 7 Chapter 3 The Bells(8,7)
Book 7 Chapter 4 Anarkh(133,141)
Book 7 Chapter 5 The Two Men Clothed In Black(48,46)
Book 7 Chapter 6 The Effect Which Seven Oaths In Th(53,62)
Book 7 Chapter 7 The Mysterious Monk(68,77)
Book 7 Chapter 8 The Utility Of Windows Which Open (79,78)
Book 8 Chapter 1 The Crown Changed Into A Dry Leaf(83,93)
Book 8 Chapter 2 Continuation Of The Crown Which Wa(53,60)
Book 8 Chapter 3 End Of The Crown Which Was Turned (24,27)
Book 8 Chapter 4 Leave All Hope Behind ,Ye Who Ente(100,110)
Book 8 Chapter 5 The MOther(27,25)
Book 8 Chapter 6 Three Human Hearts Differently Con(132,155)
Book 9 Chapter 1 Delirium(64,65)
Book 9 Chapter 2 Hunchbacked, One Eyed, Lame(23,22)
Book 9 Chapter 3 Deaf(22,24)
Book 9 Chapter 4 Earthenware And Crystal(86,90)
Book 9 Chapter 5 The Key To The Red Door(11,10)
Book 9 Chapter 6 Continuation Of The Key To The Red(40,46)
Book 10 Chapter 1 Gringoire Has Many Good Ideas In (135,144)
Book 10 Chapter 2 Turn Vagabond
(23,23)
Book 10 Chapter 3 Long Live Mirth(52,65)
Book 10 Chapter 4 An Awkward Friend(55,134)
Book 10 Chapter 5 The Retreat In Which Mosieur Loui(293,379)
Book 10 Chapter 6 Little Sword In Pocket(15,17)
Book 10 Chapter 7 Chateaupers To The Rescue
(11,11)
Book 11 Chapter 1 The Little Shoe(276,348)
Book 11 Chapter 2 The Beautiful Creature Clad In Wh(39,49)
Book 11 Chapter 3 The Marriage Of Phoebus
(6,6)
Book 11 Chapter 4 The Marriage Of Quasimodo
(8,8)
世界名著双语阅读
:
傲慢与偏见
小妇人
鲁滨逊漂流记
哈姆莱特
名利场
十日谈
不平静的坟墓
人性的枷锁
飘
诱拐
杀死一只知更鸟
黑骏马
老人与海
苏格兰玛丽女王
朗读者
故园风雨后
董贝父子
复活
木偶奇遇记
劝导
斯泰尔斯庄园奇案
无名的裘德
童年
血字的研究
月亮和六便士
永别了,武器
英雄艾文荷
夏洛的网
败坏了哈德莱堡的人
罪与罚
古代小说
:
大明正德皇游江南传
大唐秦王词话
粉妆楼
红楼复梦
济公全传
九尾龟
郡斋读书志
兰花梦
聊斋志异
女仙外史
品花宝鉴
儒林外史
水浒传
无耻奴
续济公传
薛刚反唐
雍正剑侠图
于公案
初刻拍案惊奇
警世通言
醒世恒言
喻世明言
封神演义
西游记
二十年目睹之怪现状
今古奇观
金瓶梅词话(万历本)
历史演义
:
残唐五代史演义传
东汉秘史
后汉演义
两晋演义
民国演义上下卷
明史演义
清史演义
三国演义
说唐
宋史演义
元史演义
赵太祖三下南唐
民国演义
古代小说
:
大明正德皇游江南传
大唐秦王词话
粉妆楼
红楼复梦
济公全传
九尾龟
郡斋读书志
兰花梦
聊斋志异
女仙外史
品花宝鉴
儒林外史
水浒传
无耻奴
续济公传
薛刚反唐
雍正剑侠图
于公案
初刻拍案惊奇
警世通言
醒世恒言
喻世明言
封神演义
西游记
二十年目睹之怪现状
今古奇观
金瓶梅词话(万历本)
古代小说
:
大明正德皇游江南传
大唐秦王词话
粉妆楼
红楼复梦
济公全传
九尾龟
郡斋读书志
兰花梦
聊斋志异
女仙外史
品花宝鉴
儒林外史
水浒传
无耻奴
续济公传
薛刚反唐
雍正剑侠图
于公案
初刻拍案惊奇
警世通言
醒世恒言
喻世明言
封神演义
西游记
二十年目睹之怪现状
今古奇观
金瓶梅词话(万历本)
古汉语
:
古文观止
山海经
历史演义
:
残唐五代史演义传
东汉秘史
后汉演义
两晋演义
民国演义上下卷
明史演义
清史演义
三国演义
说唐
宋史演义
元史演义
赵太祖三下南唐
民国演义
中国古诗词
:
全唐诗
古汉语
:
古文观止
山海经
古代小说
:
大明正德皇游江南传
大唐秦王词话
粉妆楼
红楼复梦
济公全传
九尾龟
郡斋读书志
兰花梦
聊斋志异
女仙外史
品花宝鉴
儒林外史
水浒传
无耻奴
续济公传
薛刚反唐
雍正剑侠图
于公案
初刻拍案惊奇
警世通言
醒世恒言
喻世明言
封神演义
西游记
二十年目睹之怪现状
今古奇观
金瓶梅词话(万历本)
历史演义
:
残唐五代史演义传
东汉秘史
后汉演义
两晋演义
民国演义上下卷
明史演义
清史演义
三国演义
说唐
宋史演义
元史演义
赵太祖三下南唐
民国演义
历史
:
史记
隋唐两朝志传
唐书志传
新元史
资治通鉴
高丽史
清史稿
汉书
后汉书
三国志
晋书
宋书
南齐书
梁书
陈书
魏书
北齐书
周书
隋书
南史
北史
全唐文
旧唐书
新唐书
旧五代史
新五代史
宋史
辽史
金史
元史
当代文学
:
朝花夕拾
而已集
二心集
彷徨1926年
坟
古小说钩沈
故事新编 目录
华盖集
华盖集续编
集外集
集外集拾遗
南腔北调集
呐喊
且介亭杂文
且介亭杂文二集
且介亭杂文末编
三闲集
伪自由书
中国小说的历史的变迁
中国小说史略
准风月谈
其他文献
:
三民主义
科技文献
:
梦溪笔谈
天工开物
徐霞客游记
世界名著
:
1984
八十天环游地球
摆渡人
邦斯舅舅
北回归线
变形记
查泰莱夫人的情人
大卫·科波菲尔
第二十二条军规
父与子
钢铁是怎样炼成的
哈姆莱特
幻灭
交际花盛衰记
静静的顿河
九三年
理想国
理智与情感
麦田里的守望者
曼斯菲尔德庄园
牛虻
匹克威克外传
飘
钦差大臣
莎乐美
失乐园
汤姆叔叔的小屋
瓦尔登湖
我的大学
羊皮卷
双语文库目录
世界名著
双语小说
中国古文
新概念英语
慢速听力英语
经济学人文库
英语文库目录
世界历史
美国历史
医学
教育
世界文学
汉语文库目录
世界名著
中国历史
世界历史
古代小说
古代诗词
中国古文
当代作家名录
古今诗人名录
用户贴文目录
会员文库收藏夹,将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
加入书架
回顶部
上一页
阅读背景
下一页
回底部
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
提交修改或添加备注
编辑者:
简典
×