译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至语词的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
详细条目
文库目录
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
巴黎圣母院||Notre-Dame de Paris
属类：双语小说-【分类】世界名著-【作者】维克多·雨果
Notre-Dame de Paris Also known as: The Hunchback of Notre Dame . 丑聋人卡西莫多被巴黎圣母院的神父克洛德收养，做撞钟人，外貌正经的克洛德神父自从遇见美丽的吉普赛少女爱斯美拉达后，被其美色所诱而神魂颠倒，指使卡西莫多强行掳走爱斯美...
字+字-
行+行-
页+页-
字+字-
行+行-
页+页-
字+字-
行+行-
页+页-
1 -
Preface
Preface
Book 1 Chapter 1 The Grand Hall
Book 1 Chapter 2 Pierre Gringoire
Book 1 Chapter 3 Monsieur The Cardinal
Book 1 Chapter 4 Master Jacques Coppenole
Book 1 Chapter 5 Quasimodo
Book 1 Chapter 6 Esmeralda
Book 2 Chapter 1 From Charybdis To Scylia
Book 2 Chapter 2 The Place De Greve
Book 2 Chapter 3 Kisses For Blows
Book 2 Chapter 4 The Inconveniences Of Following A Pretty Wom
Book 2 Chapter 5 Result Of The Dangers
Book 2 Chapter 6 The Broken Jug
Book 2 Chapter 7 A Bridal Night
Book 3 Chapter 1 Notre-dame
Book 3 Chapter 2 A Bird’s -eye View Of Paris
Book 4 Chapter 1 Good Souls
Book 4 Chapter 2 Claude Frollo
Book 4 Chapter 3 Immanis Pecoris Custos,Immanior Ipse
Book 4 Chapter 4 The Dog And His Master
Book 4 Chapter 5 More About Claude Frollo
Book 4 Chapter 6 Unpopularity
Book 5 Chapter 1 Abbas Beati Martini
Book 5 Chapter 2 This Will Kill That
Book 6 Chapter 1 An Impartial Glance At The Ancient Magistrac
Book 6 Chapter 2 The Rat-hole
Book 6 Chapter 3 History Of A Leavened Cake Of Maize
Book 6 Chapter 4 A Tear For A Drop Of Water
Book 6 Chapter 5 End Of The Story Of The Cake
Book 7 Chapter 1 The Danger Of Confiding One’s Secret To A Go
Book 7 Chapter 2 A Priest And A Philosopher Are Two Different
Book 7 Chapter 3 The Bells
Book 7 Chapter 4 Anarkh
Book 7 Chapter 5 The Two Men Clothed In Black
Book 7 Chapter 6 The Effect Which Seven Oaths In The Open Air
Book 7 Chapter 7 The Mysterious Monk
Book 7 Chapter 8 The Utility Of Windows Which Open On The Riv
Book 8 Chapter 1 The Crown Changed Into A Dry Leaf
Book 8 Chapter 2 Continuation Of The Crown Which Was Changed
Book 8 Chapter 3 End Of The Crown Which Was Turned Into A Dry
Book 8 Chapter 4 Leave All Hope Behind ,Ye Who Enter Here
Book 8 Chapter 5 The MOther
Book 8 Chapter 6 Three Human Hearts Differently Constructed
Book 9 Chapter 1 Delirium
Book 9 Chapter 2 Hunchbacked, One Eyed, Lame
Book 9 Chapter 3 Deaf
Book 9 Chapter 4 Earthenware And Crystal
Book 9 Chapter 5 The Key To The Red Door
Book 9 Chapter 6 Continuation Of The Key To The Red Door
Book 10 Chapter 1 Gringoire Has Many Good Ideas In Succession
Book 10 Chapter 2 Turn Vagabond
Book 10 Chapter 3 Long Live Mirth
Book 10 Chapter 4 An Awkward Friend
Book 10 Chapter 5 The Retreat In Which Mosieur Louis Of Franc
Book 10 Chapter 6 Little Sword In Pocket
Book 10 Chapter 7 Chateaupers To The Rescue
Book 11 Chapter 1 The Little Shoe
Book 11 Chapter 2 The Beautiful Creature Clad In White
Book 11 Chapter 3 The Marriage Of Phoebus
Book 11 Chapter 4 The Marriage Of Quasimodo
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
