字+字-
行+行-
页+页-
》
礼拜四晚上，贺拉斯·塔波克斯坐在第五排靠近走廊的座位上看《霍姆·詹姆斯》。非常奇怪的是，他觉得自己很快乐。坐在他旁边的那些愤世嫉俗的学生被他惹恼了，因为他对具有哈默斯坦传统的老掉牙的笑话表示赞赏并笑个没完。然而贺拉斯没有理会，他在焦急地等待着玛西亚·梅朵的出场，等她演唱那首爵士乐风格的《愚蠢的胖子》。玛西亚终于出场了，她头戴一顶鲜花点缀的软边帽子，显得活力四射。他的心头腾起一团温暖的火花。一曲唱罢，掌声雷动。然而，他并没有和观众一起鼓掌，他觉得有点神思恍惚。
读书笔记
是否公开第二场演完的中场休息期间，一个领座员来到他身边，问他是不是塔波克斯先生，然后递给了他一张纸条，纸条上的字迹珠圆玉润、稚气未脱。领座员不耐烦地在走廊里徘徊时，贺拉斯疑惑地看着纸条。
读书笔记
是否公开亲爱的欧玛尔：
读书笔记
是否公开演出结束后，我总是饥饿难耐。如果你愿意在塔夫特烧烤店犒赏我一下，就把你的答案告诉那个给你送纸条的大木桩子领座员吧！
读书笔记
是否公开你的朋友
读书笔记
是否公开玛西亚·梅朵
读书笔记
是否公开“告诉她，”他咳了一声“——告诉她，一点问题都没有。我会在剧院前面等她。”
读书笔记
是否公开大木桩子领座员傲慢地笑了起来。
读书笔记
是否公开“我想她的意识（思）是你到后台入口来。”
读书笔记
是否公开“哪里——这个地方在哪里？”
读书笔记
是否公开“外面。向卓（左）转，顺着帚（走）廊(3)。”
读书笔记
是否公开“什么？”
读书笔记
是否公开“外面。向卓（左）转，顺着帚（走）廊。”
读书笔记
是否公开这个傲慢自大的家伙走了。贺拉斯身后的一个大一新生在偷偷地乐。
读书笔记
是否公开半个小时后，天才和天生就长着一头金色头发的玛西亚面对面地坐在塔夫特烧烤餐厅里，天才正说着奇怪的话。
读书笔记
是否公开“最后一幕的那种舞你不得不跳吗？”他急切地问道，“我的意思是，如果你拒绝的话，他们会解雇你吗？”
读书笔记
是否公开玛西亚笑了。
读书笔记
是否公开“那种舞跳起来很快乐，我喜欢跳。”
读书笔记
是否公开然后，贺拉斯说了一句失礼的话。
读书笔记
是否公开“我觉得你不会喜欢跳这种舞的，”他直率地说，“坐在我后面的人都在谈论你的乳房呢。”
读书笔记
是否公开玛西亚的脸红得像着了火似的。
读书笔记
是否公开“我有什么办法，”她急忙说，“对我而言，跳这种舞只是一种杂技表演。上帝呀，这种舞跳起来可不容易啊！每天晚上，我都得花一个小时的时间往肩上擦扭伤膏呢。”
读书笔记
是否公开“表演的时候，你觉得——快乐吗？”
读书笔记
是否公开“啊——呵呵——当然了！我已经习惯众目睽睽下的感觉了，欧玛尔，我喜欢这种感觉。”
读书笔记
是否公开“哎！”贺拉斯一脸不悦地陷入了沉思。
读书笔记
是否公开“戴着巴西人的配饰的那个人怎么样了？”
读书笔记
是否公开“哎！”贺拉斯又咕哝了一声，停了一下，然后说，“这出戏在这儿演完后还会去哪儿演？”
读书笔记
是否公开“纽约。”
读书笔记
是否公开“要去多长时间？”
读书笔记
是否公开“要看情况。到冬天——也说不定。”
读书笔记
是否公开“噢！”
读书笔记
是否公开“到时候去看我吧，欧玛尔，难道你没有兴趣吗？这里没有你的房间好，是吗？希望我们现在是在你的房间里。”
读书笔记
是否公开“我觉得待在这种地方很傻。”贺拉斯一边坦白地说，一边紧张地看着四周。
读书笔记
是否公开“太糟糕了！我们不是相处得很好嘛？”
读书笔记
是否公开听到这句话，他突然显得非常忧郁。她改变了语气，伸手拍了拍他的手。
读书笔记
是否公开“以前有没有带女演员出去吃过晚饭？”
读书笔记
是否公开“没有，”贺拉斯痛苦地说，“而且以后再也不会了。我不知道今晚我为什么会来。这里到处灯火通明，到处都熙熙攘攘，我觉得我根本无法适应。我不知道和你谈些什么。”
读书笔记
是否公开“谈谈我吧。上一次我们谈的是你。”
读书笔记
是否公开“很好。”
读书笔记
是否公开“好吧，梅朵的确是我的姓，但是，玛西亚不是我的真名——我的真名叫维罗尼卡。我十九岁了。问——这个女孩是如何走上演艺道路的？答——她出生于新泽西州的帕塞伊克，一年前她得到了一份可以维持生计的工作，在特伦顿的马塞尔茶室推销纳比斯科饼干。她开始和特伦特音乐餐厅的一个叫罗宾森的歌手交往。一天晚上，他让她试唱了一首歌，并和他试跳了一支舞。整整一个月，我们每天晚上都让餐厅人气爆满。然后，我们就带着厚厚的一沓子推荐信去了纽约。
读书笔记
是否公开“两天后，我们就在蒂凡纳里斯饭店找到了工作，而且我还从宫廷剧场的一个小家伙那儿学会了希米舞。我们在蒂凡纳里斯饭店待了六个月，直到一天夜里，专栏作家彼得·博伊斯·文德尔到那儿去吃牛奶吐司。第二天上午，他在报纸上便发表了一首关于不可思议的玛西亚的诗歌。两天之内，我便收到了三个杂耍表演的邀请和一个在《午夜的欢聚》里演出的机会。我给文德尔写了一封感谢信，他把这封信也发表在了他的专栏里——他说这封信的风格和卡莱尔的风格很像，只是文风比较粗犷，并说我应该放弃跳舞而从事北美文学的创作。这又让我得到了几个杂耍表演的邀请和一个在正规表演的节目中出演纯真少女的机会。我接受了——这就是我在这里的原因，欧玛尔。”
读书笔记
是否公开她说完了，他们默默地坐了一会儿。她将最后一块威尔士干酪随意地放在叉子上，等着他说话。
读书笔记
是否公开“咱们离开这儿吧。”他突然说。
读书笔记
是否公开玛西亚的眼神瞬间变得凌厉起来。
读书笔记
是否公开“这是什么意思？我让你感到厌烦了吗？”
读书笔记
是否公开“不是的，但是我不喜欢这里。我不喜欢和你坐在这里。”
读书笔记
是否公开玛西亚不再说话，示意侍者过来。
读书笔记
是否公开“结账，”她一个字也不多说，“我的这份——干酪、姜汁啤酒。”
读书笔记
是否公开侍者算钱的时候，贺拉斯一脸茫然地看着玛西亚。
读书笔记
是否公开“你瞧，”他开始说话了，“我本来打算请你的，你是我的客人。”
读书笔记
是否公开玛西亚轻轻地叹口气，从饭桌旁站起来，走了出去。贺拉斯满脸疑惑，把钱放在桌子上，跟着她往外走，上了楼，进入大厅。在电梯前，他追上她，他们面对面站着。
读书笔记
是否公开“你瞧，”他重复着刚才的话，“你是我的客人。我的话冒犯你了吗？”
读书笔记
是否公开片刻的惊诧过后，玛西亚的眼神柔和下来。
读书笔记
是否公开“你是个粗鲁无理的家伙，”她缓缓地说，“难道你不知道你很粗鲁吗？”
读书笔记
是否公开“我也没办法。”贺拉斯说道，坦率的话语消除了她的敌意，“你知道我喜欢你。”
读书笔记
是否公开“你曾经说过你不喜欢和我在一起。”
读书笔记
是否公开“我以前是不喜欢和你在一起。”
读书笔记
是否公开“为什么？”
读书笔记
是否公开他的眼睛里仿佛有一片灰色的森林突然燃起了熊熊大火。
读书笔记
是否公开“因为以前不喜欢。不过，现在我已经喜欢上你。这两天我的脑子里装的全是你。”
读书笔记
是否公开“那么，如果你——”
读书笔记
是否公开“等一下，”他打断她的话，“我有话要说。是这样的：再过六个礼拜，我就满十八岁了。等我满十八岁的时候，我就去纽约看你。纽约有我们能去的地方吗？有租客不多的房子吗？”
读书笔记
是否公开“当然有！”玛西亚笑了，“你可以到我的公寓来。如果你不嫌弃，就睡到沙发上。”
读书笔记
是否公开“我不想睡沙发，”他斩钉截铁地说，“我只想和你说话。”
读书笔记
是否公开“哦，当然，”玛西亚又说了一遍刚才的话，“我的公寓就行。”
读书笔记
是否公开贺拉斯激动地把双手插进衣袋里。
读书笔记
是否公开“好——一言为定，我要和你单独在一起。我要和你像在我的房间里一样说话。”
读书笔记
是否公开“亲爱的伙计，”玛西亚笑着大声说，“那是不是意味着你想吻我？”
读书笔记
是否公开“是的，”贺拉斯几乎是大声叫喊着说，“如果你同意，我就吻你。”
读书笔记
是否公开负责开电梯的那个人用责备的眼神看着他们。玛西亚朝电梯口的栅栏门走去。
读书笔记
是否公开“我会给你寄明信片的。”她说。
读书笔记
是否公开贺拉斯的眼神已经疯狂。
读书笔记
是否公开“一定给我寄啊！过了一月一日，我会随时来找你。那时我就满十八岁了。”
读书笔记
是否公开她步入电梯时，他对着电梯的天花板莫名其妙地咳了一声，隐隐约约地带点挑战的意味，像是回应一种呼喊。接着，他快步离开了。
读书笔记
是否公开On Thursday night Horace Tarbox sat in an aisle seat in the fifth row and witnessed“Home James.” Oddly enough he found that he was enjoying himself. The cynical students near him were annoyed at his audible appreciation of time-honored jokes in the Hammerstein tradition. But Horace was waiting with anxiety for Marcia Meadow singing her song about a Jazz-bound Blundering Blimp. When she did appear, radiant under a floppity flower-faced hat, a warm glow settled over him, and when the song was over he did not join in the storm of applause. He felt somewhat numb.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放In the intermission after the second act an usher materialized beside him, demanded to know if he were Mr. Tarbox, and then handed him a note written in a round adolescent band. Horace read it in some confusion, while the usher lingered with withering patience in the aisle.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Dear Omar: After the show I always grow an awful hunger. If you want to satisfy it for me in the Taft Grill just communicate your answer to the big-timber guide that brought this and oblige.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放Your friend,
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放Marcia Meadow.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Tell her,” —he coughed—“tell her that it will be quite all right. I’ll meet her in front of the theatre.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放The big-timber guide smiled arrogantly.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“I giss she meant for you to come roun’ t’ the stage door.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Where—where is it?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Ou’side. Tunayulef. Down ee alley.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“What?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Ou’side. Turn to y’ left! Down ee alley!”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放The arrogant person withdrew. A freshman behind Horace snickered.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放Then half an hour later, sitting in the Taft Grill opposite the hair that was yellow by natural pigment, the prodigy was saying an odd thing.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Do you have to do that dance in the last act?” he was asking earnestly—“I mean, would they dismiss you if you refused to do it?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放Marcia grinned.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“It’s fun to do it. I like to do it.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放And then Horace came out with a faux pas.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“I should think you’d detest it,” he remarked succinctly. “The people behind me were making remarks about your bosom.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放Marcia blushed fiery red.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“I can’t help that,” she said quickly. “The dance to me is only a sort of acrobatic stunt. Lord, it’s hard enough to do! I rub liniment into my shoulders for an hour every night.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Do you have—fun while you’re on the stage?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Uh-huh—sure! I got in the habit of having people look at me, Omar, and I like it.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Hm!” Horace sank into a brownish study.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“How’s the Brazilian trimmings?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Hm!” repeated Horace, and then after a pause: “Where does the play go from here?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“New York.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“For how long?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“All depends. Winter—maybe.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Oh!”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Coming up to lay eyes on me, Omar, or aren’t you int’rested? Not as nice here, is it, as it was up in your room? I wish we was there now.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“I feel idiotic in this place,” confessed Horace, looking round him nervously.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Too bad! We got along pretty well.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放At this he looked suddenly so melancholy that she changed her tone, and reaching over patted his hand.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Ever take an actress out to supper before?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“No,” said Horace miserably, “and I never will again. I don’t know why I came to-night. Here under all these lights and with all these people laughing and chattering I feel completely out of my sphere. I don’t know what to talk to you about.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“We’ll talk about me. We talked about you last time.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Very well.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Well, my name really is Meadow, but my first name isn’t Marcia—it’s Veronica. I’m nineteen. Question—how did the girl make her leap to the footlights? Answer—she was born in Passaic, New Jersey, and up to a year ago she got the right to breathe by pushing Nabiscoes in Marcel’s tea-room in Trenton. She started going with a guy named Robbins, a singer in the Trent House cabaret, and he got her to try a song and dance with him one evening. In a month we were filling the supper-room every night. Then we went to New York with meet-my-friend letters thick as a pile of napkins.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“In two days we landed a job at Divinerries’, and I learned to shimmy from a kid at the Palais Royal. We stayed at Divinerries’ six months until one night Peter Boyce Wendell, the columnist, ate his milk-toast there. Next morning a poem about Marvellous Marcia came out in his newspaper, and within two days I had three vaudeville offers and a chance at the“Midnight Frolic”. I wrote Wendell a thank-you letter, and he printed it in his column—said that the style was like Carlyle’s, only more rugged, and that I ought to quit dancing and do North American literature. This got me a coupla more vaudeville offers and a chance as an ingénue in a regular show. I took it—and here I am, Omar.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放When she finished they sat for a moment in silence, she draping the last skeins of a Welsh rabbit on her fork and waiting for him to speak.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Let’s get out of here,” he said suddenly.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放Marcia’s eyes hardened.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“What’s the idea? Am I making you sick?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“No, but I don’t like it here. I don’t like to be sitting here with you.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放Without another word Marcia signalled for the waiter.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“What’s the check?” she demanded briskly. “My part—the rabbit and the ginger ale.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放Horace watched blankly as the waiter figured it.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“See here,” he began, “I intended to pay for yours too. You’re my guest.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放With a half-sigh Marcia rose from the table and walked from the room. Horace, his face a document in bewilderment, laid a bill down and followed her out, up the stairs and into the lobby. He overtook her in front of the elevator and they faced each other.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“See here,” he repeated, “you’re my guest. Have I said something to offend you?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放After an instant of wonder Marcia’s eyes softened.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“You’re a rude fella!” she said slowly. “Don’t you know you’re rude?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“I can’t help it,” said Horace with a directness she found quite disarming. “You know I like you.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“You said you didn’t like being with me.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“I didn’t like it.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Why not?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放Fire blazed suddenly from the gray forests of his eyes.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Because I didn’t. I’ve formed the habit of liking you. I’ve been thinking of nothing much else for two days.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Well, if you—”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Wait a minute,” he interrupted. “I’ve got something to say. It’s this: in six weeks I’ll be eighteen years old. When I’m eighteen years old I’m coming up to New York to see you. Is there some place in New York where we can go and not have a lot of people in the room?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Sure!” smiled Marcia. “You can come up to my ’partment. Sleep on the couch if you want to.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“I can’t sleep on couches,” he said shortly. “But I want to talk to you.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Why, sure,” repeated Marcia—“in my ’partment.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放In his excitement Horace put his hands in his pockets.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“All right—just so I can see you alone. I want to talk to you as we talked up in my room.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Honey boy,” cried Marcia, laughing, “is it that you want to kiss me?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Yes,” Horace almost shouted. “I’ll kiss you if you want me to.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放The elevator man was looking at them reproachfully. Marcia edged toward the grated door.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“I’ll drop you a post-card,” she said.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放Horace’s eyes were quite wild.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Send me a post-card! I’ll come up any time after January first. I’ll be eighteen then.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放And as she stepped into the elevator he coughed enigmatically, yet with a vague challenge, at the calling, and walked quickly away.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
|
|
felted ['feltɪd] |
v. 把 ... 制成毡(使 ... 粘结) |
|
|
|
aisle [aɪl] |
n.侧廊;(席位间的)通道 |
|
|
|
oblige [ə'blaɪdʒ] |
vt.迫使;责成;使感激;施恩于;帮 ... 的忙;使…成为必要 |
|
|
|
theatre [ˈθɪətə] |
n.戏院,剧场,电影院 |
|
|
|
arrogant ['ærəɡənt] |
adj.傲慢的;自大的 |
|
|
|
Grill [ɡrɪl] |
n.烤架;铁格子;烧烤(食物) |
|
|
|
pigment ['pɪɡmənt] |
n. 色素; 颜料 |
|
|
|
faux [fəʊ] |
adj.假的;人造的 |
|
|
|
bosom ['bʊzəm] |
n.胸部;胸怀;内部;内心 |
|
|
|
blush [blʌʃ] |
n.脸红;羞愧 |
|
|
|
liniment ['lɪnəmənt] |
n.擦剂;涂抹油;软膏 |
|
|
|
Horace [ˈhɒrɪs] |
n.贺拉斯(古罗马抒情诗人) |
|
|
|
Brazilian [brə'zɪliən] |
n.巴西人 |
|
|
|
York [jɔːk] |
约克郡;〈板球〉使击球员出局 |
|
|
|
melancholy ['melənkəli] |
n.忧郁;忧愁;悲伤 |
|
|
|
Pat [pæt] |
n.轻拍;轻打;小块 |
|
|
|
supper ['sʌpə(r)] |
n.晚饭 |
|
|
|
miserably ['mɪzrəbli] |
adv.悲惨地;糟糕地 |
|
|
|
chatter ['tʃætə(r)] |
vt. 喋喋(不休)；饶舌; |
|
|
|
nineteen [ˌnaɪn'tiːn] |
十九 |
|
|
|
Jersey ['dʒɜːzi] |
n.毛线衫;毛织运动衫 |
|
|
|
Trent [trent] |
特伦特(姓氏, 男子名) |
|
|
|
napkin ['næpkɪn] |
n.餐巾;一小块布或毛巾;卫生巾 |
|
|
|
rugged ['rʌɡɪd] |
a. 不平的；崎岖的；有皱纹的; |
|
|
|
drape [dreɪp] |
n.布帘;褶皱 |
|
|
|
skein [skeɪn] |
n.一束(线或纱);混乱的一团;一群 |
|
|
|
Welsh [welʃ] |
adj.威尔士人的;威尔士语的 |
|
|
|
brisk [brɪsk] |
adj.敏锐的;活泼的;活跃的;轻快的;凛冽的 |
|
|
|
ginger ['dʒɪndʒə(r)] |
n.姜;姜根;精力;深棕色 |
|
|
|
overtake [ˌəʊvə'teɪk] |
v.赶上;突然来袭;压倒 |
|
|
|
rude [ruːd] |
adj.粗鲁无礼的;原始的;未加工的;粗糙的;猛烈的 |
|
|
|
disarm [dɪs'ɑːm] |
v.放下武器;裁军;解除武装;缓和 |
|
|
|
blaze [bleɪz] |
n. 火；火焰; |
|
|
|
reproachful [rɪ'prəʊtʃfl] |
adj.申斥的;非难的;责备似的 |
|
|
|
grate [ɡreɪt] |
n.栅;壁炉 |
|
|
|
enigmatically [ˌenɪɡ'mætɪkli] |
adv.迷地(莫明其妙地;不可思议地) |
|
