[4] 指海明威的儿子。
字+字-
行+行-
页+页-
》
写作时，需要有以下的要素：几本蓝皮笔记簿、两支铅笔和一只卷笔刀（用袖珍折刀过于浪费）、大理石面的桌子、清晨的气息、明窗净几和好的运气。若想有好的运气，你就在右边口袋里放一颗七叶树的坚果和一只兔脚[1]。兔子脚上的毛早已被磨掉，露出的骨头和肌腱被磨擦得亮亮的。兔子的爪子在你口袋的衬里上抓挠着，于是你知道你的运气还在。
读书笔记
是否公开有时候，你笔走龙蛇，写得顺风顺水，描写乡村风光，就好像自己身在其中——你穿过林地来到一个空旷处，然后爬上高坡，放眼观望那湖湾后边的群山。铅笔的铅芯可能会断在卷笔刀的圆锥形口中，你得用削铅笔的小刀把它清除出来，要不然用那小刀尖利的刀刃小心地把铅笔削尖，然后再回到你描写的情境中——你把一只胳膊塞进背包上那汗水浸湿的皮带环里，再次提起背包，将另一只胳膊也塞进环里，这时背包的重量就压在了你的背上。于是你下了土坡向湖边走去，鞋子踩在松针上，软软的。
读书笔记
是否公开你正写得入神，耳畔却响起了一个人的说话声：“嗨，海姆[2]，你这是在搞什么？怎么在咖啡馆里写作？”
读书笔记
是否公开这一下，你的好运气顿时便会跑到爪哇国了。气得我啪地合上了笔记簿。最糟的就是遇到这种事情。忍气吞声固然是仁者之风，但我却咽不下这口气，于是发作道：“你这个狗娘养的，为什么不待在狗窝里，跑到这里添什么乱？”
读书笔记
是否公开“别出口伤人。你明明就行为古怪嘛。”
读书笔记
是否公开“闭上你那满口喷粪的臭嘴，快从这里滚出去！”
读书笔记
是否公开“咖啡馆是给公众开的，你能来，我也能来。”
读书笔记
是否公开“你为什么不到匹梯太咖啡馆[3]去？那才是你应该去的地方！”
读书笔记
是否公开“呦嘿，请别说这种刺耳的话好不好！”
读书笔记
是否公开这时你可以一走了之，希望这不过是一次意外的相遇，来者只是偶然进来坐坐而已，并非故意要和你为难。此处不能待，可以到别的咖啡馆里写作嘛。可是，到别的咖啡馆要跑很远的路。丁香园咖啡馆是我的家园，被人撵出去未免太丢面子。我面前有两条路：要么坚持不走，要么拍屁股走人。离开这里不失为上策，可是我心里的怒气却冒了出来，只听我大喝一声：“听着，天下有的是咖啡馆，你这种下贱的人都可以去。为什么偏偏跑到这儿来，糟蹋这么一家体面的咖啡馆呢？”
读书笔记
是否公开“我只不过是想来喝一杯。这有什么不对的吗？”
读书笔记
是否公开“在家乡，他们会给你端上一杯酒，然后把玻璃杯砸碎。”
读书笔记
是否公开“你说的家乡在哪里？听上去怪有意思的。”
读书笔记
是否公开来者坐在邻桌，是个高高胖胖的年轻人，戴着眼镜。他点了一杯啤酒。我决定不再理他，安下心来写作。于是我不再说话，写了两行字。
读书笔记
是否公开“我没别的意思，只是想跟你聊几句罢了。”他说。
读书笔记
是否公开我埋头写作，又写了一行字。此时我全身心投入，心无旁骛，达到了忘我的境界。
读书笔记
是否公开“我看你是大人物了，伟大得不得了，谁也不能跟你说话了。”
读书笔记
是否公开我又写了一行字，给那个段落画了句号，将整个段落读了一遍，觉得还不错，于是另起一段，为新的段落写下了第一句话。
读书笔记
是否公开“你心里从来就没有别人，从不管别人是否遇到了问题。”
读书笔记
是否公开发牢骚，我这一辈子可没少听，影响不了我写作，再不好也比别的噪音好，反正肯定比埃兹拉吹巴松管所产生的噪声要好些。
读书笔记
是否公开“假如你全身的毛孔都在叫嚣着你想成为一名作家，可就是笔头滞涩，那该如何是好？”
读书笔记
是否公开我继续挥笔疾书，此时不仅文思泉涌，而且好运也接踵而至。
读书笔记
是否公开“假如你灵感从天而降，势不可挡，后又突然消失，使得你一句话也写不出来，成了个闷葫芦，那该如何是好？”
读书笔记
是否公开我心想，再怎么也比瞎唠叨制造噪声好。我仍在手不停挥地写作。而他话匣子已打开，话多得令人难以置信，但就像锯木厂里锯厚木板时发出的那种噪声一样，反而叫我情绪镇定。
读书笔记
是否公开对于他的话，我一句也没听进去，全当成了噪声。过了一会儿，只听见他说：“我们去了一趟希腊。”此时，我已提前完成了写作任务，可以就此搁笔，明天继续写。于是我接过话头说：
读书笔记
是否公开“你说什么来着？你说你会讲希腊语，还是到希腊去了一趟？”
读书笔记
是否公开“别那么讨厌好不好！”他说，“想不想让我细细讲给你听？”
读书笔记
是否公开“不用了。”我说着，合上了笔记簿，把它放进口袋里。
读书笔记
是否公开“你不想听听这是怎样一种情况吗？”
读书笔记
是否公开“不想。”
读书笔记
是否公开“对于一个同行的生死和苦难，难道你一点都不关心吗？”
读书笔记
是否公开“反正对你，我是不关心的。”
读书笔记
是否公开“你真可恶。”
读书笔记
是否公开“是的。”
读书笔记
是否公开“我原以为你能帮我一把呢，海姆。”
读书笔记
是否公开“我倒是很乐意一枪毙了你。”
读书笔记
是否公开“真的吗？”
读书笔记
是否公开“当然不是真的，因为那是犯法的。”
读书笔记
是否公开“我愿意为你做任何事情。”
读书笔记
是否公开“真的吗？”
读书笔记
是否公开“当然是真的。”
读书笔记
是否公开“那你给我离这家咖啡馆远远的。这是要你做的第一件事。”
读书笔记
是否公开我说完站了起来。侍者跑过来，我付了账。
读书笔记
是否公开“可以陪你走到锯木厂吗，海姆？”
读书笔记
是否公开“不可以。”
读书笔记
是否公开“好吧，改天再见。”
读书笔记
是否公开“可不是在这儿。”
读书笔记
是否公开“非常好，就这样吧。”他说，“我答应你。”
读书笔记
是否公开“你正在写什么？”我一念之差，竟这么问道。
读书笔记
是否公开“我正在全力以赴地投入写作当中，就像你一样。可是难得要命。”
读书笔记
是否公开“如果写不出，就不要写了。何必要大张旗鼓搞什么写作呢？不如回家去找份工作干。也可以找根绳子上吊。就是不要针对写作高谈阔论了。你就不是那块料。”
读书笔记
是否公开“此话怎讲？”
读书笔记
是否公开“你刚才说的是什么你都不知道吗？”
读书笔记
是否公开“我说的是写作呀。”
读书笔记
是否公开“劝你闭上你的嘴。”
读书笔记
是否公开“你可真残忍。”他说，“人人都说你残忍、没有心肝而且自高自大。我总是替你辩护。可今后再也不这样做啦。”
读书笔记
是否公开“很好。”
读书笔记
是否公开“对于一个同行，你怎么能这样残忍呢？”
读书笔记
是否公开“我也不知道。”我说，“听着，要是你不会创作，为什么不学着写评论呢？”
读书笔记
是否公开“你认为我该写评论吗？”
读书笔记
是否公开“这会是一个很好的选择。”我说，“那时你就总有东西写，不用担心有没有灵感了，也不用担心笔头会不会滞涩了。人们会捧读你的评论，尊重你的观点。”
读书笔记
是否公开“你认为我能成为一位优秀的评论家吗？”
读书笔记
是否公开“我不知道能有多优秀，但有一点是肯定的——你能成为一位评论家。那时，总会有人帮助你的，你也可以帮助你的同伴。”
读书笔记
是否公开“我的同伴？你指的是谁？”
读书笔记
是否公开“就是那些和你在一起混的人。”
读书笔记
是否公开“噢，他们呀。他们都有自己的评论家。”
读书笔记
是否公开“你不一定要评论书籍，”我说，“还有绘画、剧本、芭蕾、电影什么的……”
读书笔记
是否公开“经你这么一说，听起来倒很吸引人，海姆。非常感谢你。太令人兴奋啦。而且很有创造性。”
读书笔记
是否公开“说有创造性，可能言过其实了。就连上帝创造世界也只是六天的时间，到第七天便休息了。”
读书笔记
是否公开“任什么都一定无法阻止我写出具有创造性的文章来。”
读书笔记
是否公开“是的。但是，你写评论时，得将标准定得非常高才行。”
读书笔记
是否公开“标准会很高的，这你放心。”
读书笔记
是否公开“我相信一定会这样的。”
读书笔记
是否公开说着说着，他已经成为评论家了。于是，我问他是不是愿意一起喝一杯。他接受了我的邀请。
读书笔记
是否公开“海姆呀，”他说（我意识到他已经以评论家自居了，因为评论家说话时一般都是把你的名字放在句首，而非句末），“有一句话我得告诉你，你的作品有点太单薄了。”
读书笔记
是否公开“那可太糟了。”我说。
读书笔记
是否公开“海姆呀，你写的东西太骨感、太简略了。”
读书笔记
是否公开“这可倒血霉了。”
读书笔记
是否公开“海姆呀，那些东西太单薄、太骨感、太简略、太刚硬了。”
读书笔记
是否公开我怀着负罪感摸着我口袋里的兔脚说：“我今后一定要写得丰满一点儿。”
读书笔记
是否公开“记住，也不能太臃肿。”
读书笔记
是否公开“哈尔，”我学着用评论家的那种腔调说，“我将尽我所能，避免再出现那样的情况。”
读书笔记
是否公开“很高兴你我的看法能达成一致。”他豁达地说。
读书笔记
是否公开“那你能记住我在此处写东西的时候，就不到这儿来了吗？”
读书笔记
是否公开“自然啦，海姆。肯定不会来了。我自有去处，到别的咖啡馆就是了。”
读书笔记
是否公开“你真是个好心人。”
读书笔记
是否公开“尽力而为吧。”他说。
读书笔记
是否公开如果这个年轻人最终能修成正果，成了著名的评论家，这段情节便很有趣了，也很有教育意义。可惜的是：尽管我对此抱有很高的希望，他却未能修成正果。
读书笔记
是否公开次日，我觉得他不会再到丁香园咖啡馆去了，但还是不愿冒这个险，于是决定给丁香园放一天假。早晨起床后，我把橡皮奶头和奶瓶在水中煮开，配好奶粉的用量，装好奶瓶，给了邦比先生[4]一瓶，便在餐厅的桌子上写了起来。此时，只有我和邦比以及小猫F起了床，其他的人仍高卧未醒。我们几个相安无事，我的工作效率比以往任何时候都高。其实，你并不需要什么吉祥物保佑你，甚至连那只兔脚也不需要（虽然把它装在口袋里摸一摸是挺好的），你照样能逢凶化吉。
读书笔记
是否公开The blue-backed notebooks, the two pencils and the pencil sharpener (a pocket knife was too wasteful), the marble-topped tables, the smell of early morning, sweeping out and mopping, and luck were all you needed. For luck you carried a horse chestnut and a rabbit’s foot in your right pocket. The fur had been worn off the rabbit’s foot long ago and the bones and the sinews were polished by wear. The claws scratched in the lining of your pocket and you knew your luck was still there.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放Some days it went so well that you could make the country so that you could walk into it through the timber to come out into the clearing and work up onto the high ground and see the hills beyond the arm of the lake. A pencil-lead might break off in the conical nose of the pencil sharpener and you would use the small blade of the pen knife to clear it or else sharpen the pencil carefully with the sharp blade and then slip your arm through the sweat-salted leather of your pack strap to lift the pack again, get the other arm through and feel the weight settle on your back and feel the pine needles under your moccasins as you started down for the lake.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放Then you would hear someone say, “Hi, Hem. What are you trying to do? Write in a café?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放Your luck had run out and you shut the notebook. This was the worst thing that could happen. If you could keep your temper it would be better but I was not good at keeping mine then and said,“You rotten son of a bitch what are you doing in here off your filthy beat?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Don’t be insulting just because you want to act like an eccentric.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Take your dirty camping mouth out of here.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“It’s a public café. I’ve just as much right here as you have.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Why don’t you go up to the Petite Chaumière where you belong?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Oh dear. Don’t be so tiresome.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放Now you could get out and hope it was an accidental visit and that the visitor had only come in by chance and there was not going to be an infestation. There were other good cafés to work in but they were a long walk away and this was my home café. It was bad to be driven out of the Closerie des Lilas. I had to make a stand or move. It was probably wiser to move but the anger started to come and I said, “Listen. A bitch like you has plenty of places to go. Why do you have to come here and louse a decent café?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“I just came in to have a drink. What’s wrong with that?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“At home they’d serve you and then break the glass.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Where’s home? It sounds like a charming place.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放He was sitting at the next table, a tall fat young man with spectacles. He had ordered a beer. I thought I would ignore him and see if I could write. So I ignored him and wrote two sentences.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“All I did was speak to you.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放I went on and wrote another sentence. It dies hard when it is really going and you are into it.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“I suppose you’ve gotten so great nobody can speak to you.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放I wrote another sentence that ended the paragraph and read it over. It was still all right and I wrote the first sentence of the next paragraph.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“You never think about anyone else or that they may have problems too.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放I had heard complaining all my life. I found I could go on writing and that it was no worse than other noises, certainly better than Ezra learning to play the bassoon.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Suppose you wanted to be a writer and felt it in every part of your body and it just wouldn’t come.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放I went on writing and I was beginning to have luck now as well as the other thing.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Suppose once it had come like an irresistible torrent and then it left you mute and silent.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放Better than mute and noisy, I thought, and went on writing. He was in full cry now and the unbelievable sentences were soothing as the noise of a plank being violated in the sawmill.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“We went to Greece,” I heard him say later. I had not heard him for some time except as noise. I was ahead now and I could leave it and go on tomorrow.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“You say you used it or you went there?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Don’t be vulgar,” he said. “Don’t you want me to tell you the rest?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“No,” I said. I closed the notebook and put it in my pocket.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Don’t you care how it came out?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“No.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Don’t you care about life and the suffering of a fellow human being?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Not you.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“You’re beastly.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Yes.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“I thought you could help me, Hem.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“I’d be glad to shoot you.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Would you?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“No. There’s a law against it.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“I’d do anything for you.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Would you?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Of course I would.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Then keep the hell away from this café. Start with that.” I stood up and the waiter came over and I paid.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Can I walk down to the sawmill with you, Hem?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“No.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Well I’ll see you some other time.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Not here.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“That’s perfectly right,” he said. “I promised.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“What are you writing?” I made a mistake and asked.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“I’m writing the best I can. Just as you do. But it’s so terribly difficult.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“You shouldn’t write if you can’t write. What do you have to cry about it for? Go home. Get a job. Hang yourself. Only don’t talk about it. You could never write.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Why do you say that?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Did you ever hear yourself talk?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“It’s writing I’m talking about.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Then shut up.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“You’re just cruel,” he said. “Everybody always said you were cruel and heartless and conceited. I always defended you. But not any more.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Good.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“How can you be so cruel to a fellow human being?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“I don’t know,” I said. “Look, if you can’t write why don’t you learn to write criticism?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Do you think I should?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“It would be fine,” I told him. “Then you can always write. You won’t ever have to worry about it not coming nor being mute and silent. People will read it and respect it.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Do you think I could be a good critic?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“I don’t know how good. But you could be a critic. There will always be people who will help you and you can help your own people.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“What do you mean my own people?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“The ones you go around with.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Oh them. They have their critics.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“You don’t have to criticize books,” I said. “There’s pictures, plays, ballet, the cinema—”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“You make it sound fascinating, Hem. Thank you so much. It’s so exciting. It’s creative too.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Creation’s probably overrated. After all, God made the world in only six days and rested on the seventh.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Of course there’s nothing to prevent me doing creative writing too.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Not a thing. Except you may set yourself impossibly high standards by your criticism.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“They’ll be high. You can count on that.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“I’m sure they will be.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放He was a critic already so I asked him if he would have a drink and he accepted.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Hem,” he said, and I knew he was a critic now since, in conversation, they put your name at the beginning of a sentence rather than at the end, “I have to tell you I find your work just a little too stark.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Too bad,” I said.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Hem it’s too stripped, too lean.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Bad luck.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Hem too stark, too stripped, too lean, too sinewy.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放I felt the rabbit’s foot in my pocket guiltily. “I’ll try to fatten it up a little.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Mind, I don’t want it obese.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Hal,” I said, practicing speaking like a critic, “I’ll avoid that as long as I can.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Glad we see eye to eye,” he said manfully.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“You’ll remember about not coming here when I’m working?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Naturally, Hem. Of course. I’ll have my own café now.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“You’re very kind.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“I try to be,” he said.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放It would be interesting and instructive if the young man had turned out to be a famous critic but it did not turn out that way although I had high hopes for a while.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放I did not think that he would come back the next day but I did not want to take chances and I decided to give the Closerie a day’s rest. So the next morning I woke early, boiled the rubber nipples and the bottles, made the formula, finished the bottling, gave Mr. Bumby a bottle and worked on the dining-room table before anyone but he, F. Puss the cat, and I were awake. The two of them were quiet and good company and I worked better than I had ever done. In those days you did not really need anything, not even the rabbit’s foot, but it was good to feel it in your pocket.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
|
|
claw [klɔː] |
n.爪;钳;螯;爪状物 |
|
|
|
moccasin ['mɒkəsɪn] |
n.鹿皮鞋;软(拖)鞋 |
|
|
|
filthy ['fɪlθi] |
adj.污秽的;肮脏的;下流的;卑劣的 |
|
|
|
eccentric [ɪk'sentrɪk] |
adj.古怪的;反常的;不同圆心的 |
|
|
|
camped [kæmp] |
露宿的 |
|
|
|
Petite [pə'tiːt] |
adj.(女子)娇小的 |
|
|
|
tiresome ['taɪəsəm] |
adj.令人厌倦的;讨厌的 |
|
|
|
spectacle ['spektəkl] |
n.景象;场面;奇观;壮观;公开展示;表相，假相 |
|
|
|
paragraph ['pærəɡrɑːf] |
n.段落 |
|
|
|
bassoon [bə'suːn] |
n.低音管;巴颂管 |
|
|
|
felted ['feltɪd] |
v. 把 ... 制成毡(使 ... 粘结) |
|
|
|
mute [mjuːt] |
a. 【语】无音的; |
|
|
|
sawmill ['sɔːmɪl] |
n.锯机;锯木厂 |
|
|
|
vulgar ['vʌlɡə(r)] |
adj.通俗的;粗俗的;乡土的 |
|
|
|
beastly ['biːstli] |
adj.如兽的;残忍的;恶劣的;令人不愉快的 |
|
|
|
conceit [kən'siːt] |
n.自负;个人观点;幻想;字字珠玑;好评 |
|
|
|
ballet ['bæleɪ] |
n.芭蕾舞 |
|
|
|
excite [ɪk'saɪt] |
vt.使兴奋;使激动;刺激;激起 |
|
|
|
overrate [ˌəʊvə'reɪt] |
vt.评价过高;高估;估价过高 |
|
|
|
stark [stɑːk] |
adj.严酷的;荒凉的;光秃秃的;鲜明的 |
|
|
|
sinewy ['sɪnjuːi] |
adj.多肌腱的;强壮有力的 |
|
|
|
fatten ['fætn] |
v.养肥;使肥胖 |
|
|
|
obese [əʊ'biːs] |
adj.极肥胖的 |
|
|
|
manful ['mænfəl] |
adj.刚毅的;勇敢的 |
|
|
|
instructive [ɪn'strʌktɪv] |
adj.教育性的;有启发的;有益的 |
|
|
|
Puss [pʊs] |
n.(爱称)小猫儿;少女 |
|
