通译双语文库:加拿大可以等加拿大可以等|Canada Can Wait

正文目录文库目录文库收藏中文百科 Wiki百科

加拿大可以等

加拿大可以等|Canada Can Wait

属类：双语小说【分类】儿童读物 -[作者: 马丁-福特] 阅读：[3992] 登录会员即可添加到文库收藏夹，方便以后查看

知道应该做什么事并不总是那么容易的。对这五个短剧里的人们来说，生活可能很艰难，偶尔还非常可笑。哈里和他的朋友感觉厌烦透顶，因为他们身无分文。但是哈里有个计划可以改变这一切。这是一个不错的计划，但即便是最棒的计划也可能出严重的错误……
“听着，”罗恩说，“我那边的朋友有枪。把钱给我!现在就给我!”
“什么钱?”那个女人回答，“我很抱歉，这里不是银行，这里是图书馆。”
锡德和罗恩必须偷点什么东西，但要抢图书馆并不容易。那个女人高兴地把借书卡给了他们，这样他们可以借书，而不是偷书。事实上，她很乐意帮忙……
事情往往比表面上看起来要困难。但就像这些短剧中那样，当人们试图做正确的事情时，他们往往更有意思，也更加好笑。
It's not always easy to know the right thing to do. For the people in these five short plays, life can be difficult and sometimes very funny.
Harry and his friends are fed up because they haven't got any money. But Harry has a plan to change all this. It's a good plan, but even the best plans can go badly wrong...
Listen,' says Ron, 'My friend over there has got a gun. Give me the money! Give it to me now!'
What money?' the woman answers. 'I'm sorry, this is not a bank. This is a library.'
Sid and Ron must steal something, but it isn't easy to rob a library. The woman happily gives them library cards so they can borrow books, and not steal them. In fact, she's very pleased to help...
Things are often more difficult than they seem. But as in all these plays, people are often more interesting, and much funnier, when they're trying to do the right thing.

《字+字- 行+行- 页+页-

字+字- 行+行- 页+页- 》

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典

	Chris [krɪs]	克里斯(男子名)
	Wright [raɪt]	赖特
	CHRIS [krɪs]	克里斯(男子名)
	goodbye [gʊdˈbaɪ]	再见
	WRIGHT [raɪt]	赖特
	Spain [speɪn]	n. 西班牙【欧洲；首都马德里 Madrid】;
	Canada ['kænədə]	n.加拿大(位于北美洲北部)
	adventurous [əd'ventʃərəs]	adj.爱冒险的;大胆的;冒险的;惊险的
	excite [ɪk'saɪt]	vt.使兴奋;使激动;刺激;激起
	Lawrence [ˈlɒrəns]	n.劳伦斯(男子名)
	Bye-bye ['baɪˌbaɪ]	int. 再见
	traveller [ˈtrævlə]	n.旅客;旅行家
	Malaysia [mə'leɪʒə]	n.马来西亚
	Indonesia [ˌɪndəʊ'niːzjə]	n.印度尼西亚

加拿大可以等|Canada Can Wait

内容简介

本剧是关于一个年轻人想改变生活的故事。克里斯想要见识新地方、了解新事物，但他周围年长一些的人不喜欢他的计划。他们看到的只有问题。克里斯发现，他自己也有点害怕改变。

剧中人物

克里斯，一个想旅行的年轻人

场景说明

在本剧一开始，克里斯的朋友在一个房间里。考克斯在看书，米尔斯和哈里斯在小声谈话，赖特和迪安正望向窗外。

你将需要六把椅子、一本书、一个背包和一张地图。

考克斯、米尔斯和哈里斯坐在房间里，迪安和赖特站在窗户旁边，这时克里斯走进来。

克里斯：

（露出笑容）那么，再见了，各位。

考克斯：

（放下手中的书）你要走了吗？

克里斯：

是的，我一定要走。

米尔斯：

你什么时候走？

克里斯：

现在就走。

考克斯：

现在就走？这么快？

米尔斯：

别走！

克里斯：

但我一定要走，我需要改变。

哈里斯：

你打算做什么？

克里斯：

我想旅行一段时间。

哈里斯：

旅行？多惬意啊！

迪安：

好吧，你旅行的时候要想到我们呀。

考克斯：

是啊，要想到我们——我们得待在这里。

米尔斯：

每天都是相同的那些事——

哈里斯：

相同的老面孔。

赖特：

相同的老问题。

米尔斯：

对我们来说没有任何变化！

迪安：

但必须有人作出一些改变。

考克斯：

是的，没错。但我们不能全都去！

克里斯：

为什么不可以？你们也可以旅行。

考克斯：

我们？（他笑起来。）

米尔斯：

我们怎么能旅行？

哈里斯：

我们在这里有事情要做。

克里斯：

什么事情？

赖特：

他问，“什么事情？”

迪安：

好一个问题！

考克斯：

（对其他人）他厌烦我们了。

克里斯：

不，我没有。我没有厌烦你们。我在这里很开心。

米尔斯：

是吗？

克里斯：

嗯，我过去在这里很开心。这是一个不错的地方，而且我——

哈里斯：

什么？

克里斯：

嗯，我喜欢你们。我是你们当中的一员——这个群体中间的一员。

赖特：

说得好。

迪安：

那么你想去什么地方呢？

克里斯：

我不知道。也许去西班牙，或者希腊……甚至有可能去加拿大——

考克斯：